Текст и перевод песни Í svörtum fötum - Dag Sem Dimma Nátt

Dag Sem Dimma Nátt

Sólin kyssir kinn og hún snýr mér í hringi þessi gamla jörð.
Heiðblár himininn.
Já allt fram steymir og við stefnum eitthvert.
Hvað segir það?
Verður, verður ekki séð.
Hver veit hvað við eigum næst í vændum.
Ég trúi á þig.
Trúðu á mig.
Við erum.
Við eigum.
Við verðum.
Hugsaðu til mín ef þú mátt.
Þú veist hversu mikilvægt mér finnst að finna straumanna.
Hug minn öllum stundum þú átt.
Hafðu mig í draumium þínum dag sem dimma nátt.
Kvöldið kemur enn.
Kyrrðin fylgir húminu, allt er hljótt.
Kólna tekur senn og þú vefur þér þétt inn í von.
Í stjórnubliki, það bærist ekki neitt.
Við erum.
Við eigum.
Við verðum.
Hugsaðu til mín ef þú mátt.
Þú veist hversu mikilvægt mér finnst að finna straumanna.
Hug minn öllum stundum þú átt.
Hafðu mig í draumum þínum dag sem dimma nátt.
Víst sem snjóar leysir von.
Víst sem dagur rís aðeins þú, þúúúú.
Í logni og byl.
Í frosti eða yl, wóóóóóóhó.
Hugsaðu til mín ef þú mátt.
Þú veist hversu mikilvægt mér finnst að finna straumanna.
Hug minn öllum stundum þú átt.
Hafðu mig í draumum þínum dag sem dimma nátt.
Hugsaðu til mín ef þú mátt.
Þú veist hversu mikilvægt mér finnst að finna straumanna.
Hug minn öllum stundum þú ááááátt.
Hafðu mig í draumum þínum dag sem dimma nátt.

Jour où l'obscurité rencontre la nuit

Le soleil embrasse ma joue et me tourne dans ses bras, cette vieille terre.
Le ciel d'azur.
Oui, tout avance et nous nous dirigeons quelque part.
Que dit-elle?
Elle sera, elle ne sera pas vue.
Qui sait ce que nous réserve l'avenir.
Je crois en toi.
Crois en moi.
Nous sommes.
Nous avons.
Nous serons.
Pense à moi si tu le peux.
Tu sais combien il est important pour moi de trouver les courants.
Mon cœur est à toi en tout temps.
Garde-moi dans tes rêves, jour comme nuit obscure.
Le soir arrive encore.
Le calme suit le bruit, tout est silencieux.
Le froid s'installe et tu te blottis étroitement dans l'espoir.
Dans le silence, rien ne se porte.
Nous sommes.
Nous avons.
Nous serons.
Pense à moi si tu le peux.
Tu sais combien il est important pour moi de trouver les courants.
Mon cœur est à toi en tout temps.
Garde-moi dans tes rêves, jour comme nuit obscure.
Comme la neige fond, l'espoir renaît.
Comme le jour se lève, seulement toi, toi, toi.
Dans le calme et la tempête.
Dans le gel ou la chaleur, oh oh oh.
Pense à moi si tu le peux.
Tu sais combien il est important pour moi de trouver les courants.
Mon cœur est à toi en tout temps.
Garde-moi dans tes rêves, jour comme nuit obscure.
Pense à moi si tu le peux.
Tu sais combien il est important pour moi de trouver les courants.
Mon cœur est à toi en tout temps.
Garde-moi dans tes rêves, jour comme nuit obscure.