Úlfur Úlfur - Engar Hendur - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Úlfur Úlfur - Engar Hendur




Engar Hendur
No Hands
Eyrun suða, hjartað springur
Ears buzzing, heart exploding
Heilinn gufa, smápeningur
Brain steaming, small change
Klukkan þrjú, þriðja gigg
Three o'clock, third gig
Sex núll á Úlfinn, baby illað shit
Six zero on the Wolf, baby wicked shit
Sami staður annar tími
Same place, different time
Dæmdur frá byrjun, kalvínismi beint til vítis
Doomed from the start, Calvinism straight to hell
Engir sénsar gefnir, allir vilja leika leikinn
No chances given, everyone wants to play the game
En dragðu djúpt andann því hér eru allir illa þvegnir
But take a deep breath 'cause everyone here is poorly washed
Veiddu þinn eigin mat, ég geymi minn á leynistað
Catch your own food, I keep mine in a secret place
Fjarri flestum meðal geimvera og heiðingja
Away from most among aliens and heathens
Fyrst þegar ég keyrði í hlað þá boðaði ég breytingar
First when I drove into the yard, I heralded changes
En rotin epli eru og verða óæt til eilífðar
But rotten apples are and will be inedible forever
Sigli úr iðrum jarðar, kvikasilfurkeðja um hálsinn
Sailing from the bowels of the earth, mercury chain around the neck
Höfuðkúpur standa á súlum og hafgufann dregur bátinn
Skulls stand on pillars and the sea monster pulls the boat
Ég stend í fullum herskrúða, krómaður fyrir stáli
I stand in full armor, chromed for steel
Ég kveikti enga elda, en helli bensíni á bálið
I didn't light any fires, but I pour gasoline on the pyre
Ég er hundrað prósent á því fokkers eiga ekkert á mig
I'm one hundred percent sure fuckers don't own anything on me
Þú ert ekki búinn fatta og þú munt aldrei fokking því
You haven't figured it out and you'll never fucking get it
Eyrun suða, hjartað springur
Ears buzzing, heart exploding
Úlfurinn syngur og étur pínu og leggst til hvílu
The wolf sings and eats pain and goes to rest
Ég kom og sigraði, gerði allt úr engu
I came, saw and conquered, made everything out of nothing
Stari upp í himininn, þaðan koma sprengjur
I stare up at the sky, that's where the bombs come from
Meika ekki ykkur en nenni þessu lengur
I don't make you, but I'm tired of this anymore
Girtu þig drengur, girtu þig drengur
Brace yourself boy, brace yourself boy
Sjáðu mamma, engar hendur
Look mom, no hands
Ég gerði þetta án þess verða fyrir heilaskemmdum
I did this without getting brain damage
Sjáðu mamma, engar hendur
Look mom, no hands
Ég gerði þetta án þess verða fyrir heilaskemmdum
I did this without getting brain damage
Ég er með hjarta ljóns og heila úr mávi
I have the heart of a lion and a brain from a stomach
Ég naga neglurnar og reiti hárið
I bite my nails and scratch my hair
Sucka MC's á chain um hálsinn
Sucka MC's on a chain around their neck
Er það sjálfsmorð ef ég dey úr hlátri?
Is it suicide if I die laughing?
Ég sigli um höfin sjö á bleikum báti
I sail the seven seas on a pink boat
420, blaze it, bjáni
420, blaze it, fool
Ég og vinir mínir erum miklir kallar
Me and my friends are big guys
Þú og vinir þínir eru svikahrappar
You and your friends are cheaters
Þegar Úlfur hefur þanið slitinn barka
When the wolf has the bark worn off
Ég gæti setið hér og horft á rykið falla
I could sit here and watch the dust fall
Ég opna munninn, tala skít
I open my mouth, talk shit
Stoppa stutt, sami staður annað líf
Stop short, same place different life
Ég held um hausinn, rak hann í
I hold my head, I shaved it
Tek mig tak, latte lep og þamba lean
Take a grip, latte sip and thumb lean
Þykkur skrápur, krabbadýr
Thick scraper, crustacean
Hættulaus, augun rauð og flaggið hvítt
Harmless, eyes red and flag white
Í hjarta mínu, satan býr
In my heart, satan lives
Ég dýrka dramatík, uppi á fjalli, harakiri
I worship drama, up on the mountain, harakiri
Ég kom ekki til eiga vini
I didn't come to make friends
Við erum menn í erindum svo ekki vera fyrir
We are men on a mission so don't be in the way
Ofurmenni síðan ég datt ofan í skyrið
Superhero since I fell into the skyr
Geri það sem fæstir geta nokkurn tímann skilið
I do what few can ever understand
Nettur eins og 17 ára, rúntandi um á Civic
Nice as a 17 year old, cruising around on a Civic
Skyndilega vilja muthafuckas vera vinir
Suddenly muthafuckas want to be friends
Fokk sitja í hring og rúnka næsta manni
Fuck sitting in a circle and jerking off the next man
Sem rúnkar næsta manni
Who jerks off the next man
Ég vil bara rúnka mér í friði
I just want to jerk off in peace
Fokk vera fyrirmyndir
Fuck being role models
Fíla mig betur með kyndil upp í kjaftinum
I like myself better with a torch in my mouth
Með spekingum og letingjum
With wise men and lazy people
Sem liggja bara á bakinu
Who just lie on their backs
Við giggum eins og vindurinn
We gig like the wind
Og leggjum eld þakinu
And set fire to the roof
Ég í kjallara með ljónastyttur úti í garðinum
I live in a basement with lion statues out in the garden
En ef þið vitið ekki það er ljótt stara, stara
But if you don't know it's ugly to stare, stare
Um hvað er þá fólk fokking tala, tala?
What the fuck are people talking about, talk?
Gæti reyndar reynt í marga daga
Could actually try for many days
Ef það er ekki nóg þá ætti þér vera sama, sama
If that's not enough you should not care, care
Ég kom og sigraði, gerði allt úr engu
I came, saw and conquered, made everything out of nothing
Stari upp í himininn, þaðan koma sprengjur
I stare up at the sky, that's where the bombs come from
Meika ekki ykkur en nenni þessu lengur
I don't make you, but I'm tired of this anymore
Girtu þig drengur, girtu þig drengur
Brace yourself boy, brace yourself boy
Sjáðu mamma, engar hendur
Look mom, no hands
Ég gerði þetta án þess verða fyrir heilaskemmdum
I did this without getting brain damage
Sjáðu mamma, engar hendur
Look mom, no hands
Ég gerði þetta án þess verða fyrir heilaskemmdum
I did this without getting brain damage





Авторы: helgi sæmundur guðmundsson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.