Текст и перевод песни Đorđe Miljenović - Zajeban okrutan kurvin sin
Zna
i
sam
đavo,
a
znaćeš
i
ti-
The
devil
knows
and
so
you
will
too:
Da
sam
zajeban,
okrutan
kurvin
sin;
I'm
a
damn
cruel
son
of
a
bitch;
I
držim
im
u
šaci
ovaj
zoološki
vrt,
And
I
keep
this
zoo
in
the
palm
of
my
hand,
Ćale
mi
je
Džoni
Keš,
a
keva
mi
je
Smrt.
My
old
man
is
Johnny
Cash
and
my
mother's
Death.
Ubio
sam
Radost
na
grobu
joj
cveće,
I
killed
Joy
on
her
grave
with
flowers,
Pazi
se
da
bi
preživeo
veče,
Be
careful
so
you
survive
tonight,
I
zna
i
sam
đavo,
a
znaćeš
i
ti-
The
devil
knows
and
so
you
will
too:
Da
sam
zajeban,
okrutan
kurvin
sin!
I'm
a
damn
cruel
son
of
a
bitch!
′AJMO!!!
LET'S
GO!!!
Zajeban,
okrutan
kurvin
sin!
Cruel
son
of
a
bitch!
Zajeban,
okrutan
kurvin
sin!
Cruel
son
of
a
bitch!
Zajeban,
okrutan
kurvin
sin!
Cruel
son
of
a
bitch!
Zajeban,
okrutan
kurvin
sin!
Cruel
son
of
a
bitch!
Kralj
je
ubijen,
živeo
Kralj!
The
King
is
dead,
Long
live
the
King!
Oko
mene
su
čaure,
on
je
mrtav,
Whores
surround
me,
he's
dead,
Demoni
u
panici
vrište
i
beže,
Demons
in
a
panic
scream
and
flee,
Nepogrešivo
rokam,
kidam,
režem...
Accurate
rock,
cut,
cut...
Vraćam
se
nazad,
pomiri
se
s'
tim-
I'm
coming
back,
get
used
to
it
Otvori
kafanu,
daj
mi
viski!
Open
a
bar,
give
me
whiskey!
Vraćam
se
nazad,
pomiri
se
s′
tim-
I'm
coming
back,
accept
it
Zajeban,
okrutan
kurvin
sin.
Damn
cruel
son
of
a
bitch.
'AJMO!!!
LET'S
GO!!!
Zajeban,
okrutan
kurvin
sin!
Cruel
son
of
a
bitch!
Zajeban,
okrutan
kurvin
sin!
Cruel
son
of
a
bitch!
Zajeban,
okrutan
kurvin
sin!
Cruel
son
of
a
bitch!
Zajeban,
okrutan
kurvin
sin!
Cruel
son
of
a
bitch!
Došao
je
nazad,
eto
ti
sreća;
He's
back,
here's
luck;
Sretoh
čoveka,
onog
s'
tri
metka-
I
met
a
man
with
three
bullets
Bio
je
iznenađen,
velika
zverka,
He
was
surprised,
a
big
beast
Al′
se
sabrao
brzo,
pa
sve
ispočetka.
But
he
quickly
composed
himself,
and
back
to
the
start.
Tmina
je
svuda,
čekamo
zvona,
Darkness
is
everywhere,
we
wait
for
the
bells,
Ruka
je
blizu
drške
pištolja;
A
hand
is
near
the
handle
of
a
gun;
Krvario
je
dok
su
lajali
psi,
He
bled
while
the
dogs
barked,
Tako
to
radi
zajeban
kurvin
sin.
That's
how
a
cruel
son
of
a
bitch
does
it.
′AJDE!!!
GO
ON!!!
Zajeban,
okrutan
kurvin
sin.
Cruel
son
of
a
bitch.
Zajeban,
okrutan
kurvin
sin!
Cruel
son
of
a
bitch!
Zajeban,
okrutan
kurvin
sin!
Cruel
son
of
a
bitch!
Zajeban,
okrutan
kurvin
sin!
Cruel
son
of
a
bitch!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.