Текст и перевод песни İzel - Beni Bırak

Beni Bırak

Beklerim ama içim gidiyor
Ya boşa geçerse saatler
Anlamam asla nasıl veriyor
Utanmadan onca vaatler
Bir bilseydin her şeyim sendin
Neydi amacın, neydi ki derdin?
Bak sabır taşı çatladı, gördün
Beni bırak kendi hâlime
Sana bu hâlim zor gelir
Düşünürüm kendi kendime
Şu koca dünya dar gelir, of
Beni bırak kendi hâlime
Sana bu hâlim zor gelir
Düşünürüm kendi kendime
Şu koca dünya dar gelir
Beklerim ama içim gidiyor
Ya boşa geçerse saatler
Anlamam asla nasıl veriyor
Utanmadan onca vaatler
Bir bilseydin her şeyim sendin
Neydi amacın, neydi ki derdin?
Bak sabır taşı çatladı, gördün
Beni bırak kendi hâlime
Sana bu hâlim zor gelir
Düşünürüm kendi kendime
Şu koca dünya dar gelir, of
Beni bırak kendi hâlime
Sana bu hâlim zor gelir
Düşünürüm kendi kendime
Şu koca dünya dar gelir, of
Beni bırak kendi hâlime
Sana bu hâlim zor gelir
Düşünürüm kendi kendime
Şu koca dünya dar gelir, of
Beni bırak kendi hâlime

Laisse-moi

J'attends, mais mon cœur se brise
Si les heures passent en vain
Je ne comprends pas comment tu peux
Faire autant de promesses sans vergogne
Si tu savais que tu étais tout pour moi
Quel était ton but, quel était ton souci ?
Regarde, ma patience a atteint ses limites, tu vois
Laisse-moi à mon sort
Mon état te fait mal
Je me dis
Ce vaste monde est trop étroit, oh
Laisse-moi à mon sort
Mon état te fait mal
Je me dis
Ce vaste monde est trop étroit
J'attends, mais mon cœur se brise
Si les heures passent en vain
Je ne comprends pas comment tu peux
Faire autant de promesses sans vergogne
Si tu savais que tu étais tout pour moi
Quel était ton but, quel était ton souci ?
Regarde, ma patience a atteint ses limites, tu vois
Laisse-moi à mon sort
Mon état te fait mal
Je me dis
Ce vaste monde est trop étroit, oh
Laisse-moi à mon sort
Mon état te fait mal
Je me dis
Ce vaste monde est trop étroit, oh
Laisse-moi à mon sort
Mon état te fait mal
Je me dis
Ce vaste monde est trop étroit, oh
Laisse-moi à mon sort