Текст и перевод песни İzel - Yok Yere

Yok Yere

Ner′deydim, nerelere geldim?
Kapı çaldı, sen diye uyandım
Biliyorsun seviyordum, böyle özür mü olur?
Hâlâ fonda gurur
Ner'deydim, nerelere geldim?
Kapı çaldı, sen diye uyandım
Biliyorsun seviyordum, böyle özür mü olur?
Hâlâ fonda gurur
Tatlı veda buna denir
Hiç uzatmadan, kırmadan
Biri giderse biri gelir
Yaşanır mı aşk olmadan?
Yok yere a canım esirin olamam
Bile bile senin ellerine kalamam
Yok yere a canım esirin olamam
Bile bile senin ellerine kalamam
Yok yere a canım esirin olamam
Bile bile senin ellerine kalamam
Ner′deydim, nerelere geldim?
Kapı çaldı, sen diye uyandım
Biliyorsun seviyordum, böyle özür mü olur?
Hâlâ fonda gurur
Tatlı veda buna denir
Hiç uzatmadan, kırmadan
Biri giderse biri gelir
Yaşanır mı aşk olmadan?
Yok yere a canım esirin olamam
Bile bile senin ellerine kalamam
Yok yere a canım esirin olamam
Bile bile senin ellerine kalamam
Yok yere a canım esirin olamam
Bile bile senin ellerine kalamam

En vain

Où étais-je, où suis-je allée ?
La porte a frappé, je me suis réveillée en pensant à toi
Tu sais que je t'aimais, est-ce une excuse ?
La fierté est toujours dans le fond
Où étais-je, où suis-je allée ?
La porte a frappé, je me suis réveillée en pensant à toi
Tu sais que je t'aimais, est-ce une excuse ?
La fierté est toujours dans le fond
C'est ce qu'on appelle un doux adieu
Sans tarder, sans briser
Si l'un part, l'autre vient
Peut-on vivre sans amour ?
En vain, mon cœur, je ne peux pas être ta captive
Sachez que je ne peux pas rester dans vos bras
En vain, mon cœur, je ne peux pas être ta captive
Sachez que je ne peux pas rester dans vos bras
En vain, mon cœur, je ne peux pas être ta captive
Sachez que je ne peux pas rester dans vos bras
Où étais-je, où suis-je allée ?
La porte a frappé, je me suis réveillée en pensant à toi
Tu sais que je t'aimais, est-ce une excuse ?
La fierté est toujours dans le fond
C'est ce qu'on appelle un doux adieu
Sans tarder, sans briser
Si l'un part, l'autre vient
Peut-on vivre sans amour ?
En vain, mon cœur, je ne peux pas être ta captive
Sachez que je ne peux pas rester dans vos bras
En vain, mon cœur, je ne peux pas être ta captive
Sachez que je ne peux pas rester dans vos bras
En vain, mon cœur, je ne peux pas être ta captive
Sachez que je ne peux pas rester dans vos bras