Helmut, Rura! - Łona перевод на английский

Helmut, Rura!

Przebłysk geniuszu niemieckich inżynierów posiadam
Człowieku, szesnastoletni trabant
Tylko wsiadać i rura! Gaz do dechy
Największe Źródło motoryzacyjnej uciechy
Słychać śmiechy? Patrz ten koleś w Seacencie
Śmieje się, upadnie na pierwszym zakręcie
Szyby małe, slinkik wyje
Tak, że gadać się nie da
Ale prędkość synu, prędkość i już go wyprzedzam
Helmut mnie nigdy nie zawiedzie
Mam zaufania ogrom
Tam się zepsuło wszystko co się zepsuć mogło
Działaja silnik, światła i hamulec sporadycznie
Poza tym nie obchodzi nic mnie
Ręczny - zepsuł się to go nie zaciągam
Rozrusznik - nie wiem nawet jak to wygląda
Wycieraczki - no z tym mam kłopot kiedy pada
Rura z tyłu odpada, cieknie benzyna
Drzwi czasem otwarte zostawiam bo zamek się zacina
Ale jeŹdzi, jak go popchnę, moja Helmucina
Lubię jak silnik warczy, wtedy jest przyjemnie
Nie pali dużo, no a na pewno mniej ode mnie
Szyb nie przyciemnię, wystarczy, że brudne są
Helmut, ty jesteś jeden na sto

Rura, Helmut Rura, nie zwalniaj w mieście
Helmut o więcej prosić nie śmiem
Tylko wieŹ mnie
Chociaż tyle razy już mi się zepsułeś
Na zawsze ty i ja - wierzę w ten duet

Rura, Helmut Rura, nie zwalniaj w mieście
Helmut o więcej prosić nie śmiem
Tylko wieŹ mnie
Chociaż tyle razy już mi się zepsułeś
Na zawsze ty i ja - wierzę w ten duet

Helmut - ty jesteś lepszy od tych Merów, czy BeeMów
PędŹ przed się, to zawiozę Cię na CePeeN
Wiem, że lubisz gasnąć w chwilach nieodpowiednich
Ktoś nas wyprzedzi? Zaraz będziemy przed nim
Czasem gdy mam napięty harmonogram, krzyczę Helmut kurwa
Ale wiesz, że chcę tylko Twojego dobra
W końcu jesteś takim niezawodnym sprzętem
Prawie wszystko da się naprawić śrubokrętem
Wiem, że jest Ci smutno kiedy idę zalać pałę
Nie myśl, że o Tobie zapomniałem
Wiem, stoisz i marzniesz, czekasz by Cię uruchomić
Jestem spokojny kiedy coś nas goni
Wiem, że możesz uciec, o Helmucie
Nie wymagam od Ciebie osiągów Ferrari
Wystarczy, żebyś mi zapalił
Helmut, Helmut, wielu się wyprze
Ty ich wtedy Helumt wyprzedŹ
JeŹdzi szybko, ja pojadę szybciej
Nie wyprzedzi nic mnie, zwłaszcza na zakrętach
Chyba, że drzwi się otworzą, wtedy muszę się opamiętać
Ilekroć mam nad silnikiem rozkminę
Widzę, że Twój alternator, czy tam agregator
To jeden wielki eksperyment
Ale wystarczy, że przywalę łokciem
I znów zapieprzasz jak królik po koksie
Może nie wygram w tym wyścigu
Ale ludzie ile ja mam przygód

Rura, Helmut Rura, nie zwalniaj w mieście
Helmut o więcej prosić nie śmiem
Tylko wieŹ mnie
Chociaż tyle razy już mi się zepsułeś
Na zawsze ty i ja - wierzę w ten duet

Rura, Helmut Rura, nie zwalniaj w mieście
Helmut o więcej prosić nie śmiem
Tylko wieŹ mnie
Chociaż tyle razy już mi się zepsułeś
Na zawsze ty i ja - wierzę w ten duet

Rura, Helmut Rura, nie zwalniaj w mieście
Helmut o więcej prosić nie śmiem
Tylko wieŹ mnie
Chociaż tyle razy już mi się zepsułeś
Na zawsze ty i ja - wierzę w ten duet

Rura, Helmut Rura, nie zwalniaj w mieście
Helmut o więcej prosić nie śmiem
Tylko wieŹ mnie
Chociaż tyle razy już mi się zepsułeś
Na zawsze ty i ja - wierzę w ten duet

Helmut, Step on It!

I possess a flash of genius from German engineers
Girl, a sixteen-year-old Trabant
Just hop in and step on it! Gas to the floor
The greatest source of automotive joy
Hear the laughter? Look at that guy in the Celica
He's laughing, he'll fall on the first corner
Small windows, the muffler howls
So loud you can't even talk
But speed, girl, speed, and I'm already passing him
Helmut will never let me down
I have immense trust in him
Everything that could break down has broken down
The engine, lights, and brakes work sporadically
Other than that, nothing bothers me
Handbrake - it broke, so I don't use it
Starter - I don't even know what it looks like
Wipers - well, I have trouble with those when it rains
The exhaust pipe falls off, gasoline leaks
I sometimes leave the doors open because the lock jams
But she drives, if I push her, my little Helmutie
I like it when the engine growls, it's pleasant then
She doesn't burn much fuel, certainly less than me
I don't need to tint the windows, they're dirty enough
Helmut, you're one in a hundred

Step on it, Helmut, step on it, don't slow down in the city
Helmut, I wouldn't dare ask for more
Just take me away
Even though you've broken down so many times
Forever you and me - I believe in this duo

Step on it, Helmut, step on it, don't slow down in the city
Helmut, I wouldn't dare ask for more
Just take me away
Even though you've broken down so many times
Forever you and me - I believe in this duo

Helmut - you're better than those Mercedes or BMWs
Go ahead, I'll take you to the gas station
I know you like to stall at inconvenient times
Someone will overtake us? We'll be in front of him soon
Sometimes when I have a tight schedule, I yell "Helmut, damn it"
But you know I only want what's best for you
After all, you're such a reliable piece of equipment
Almost everything can be fixed with a screwdriver
I know you're sad when I go to get drunk
Don't think I've forgotten about you
I know you're standing and freezing, waiting for me to start you up
I'm calm when something's chasing us
I know you can escape, oh Helmut
I don't expect Ferrari performance from you
It's enough that you start for me
Helmut, Helmut, many will disown you
Then you, Helmut, overtake them
They drive fast, I'll drive faster
Nothing will overtake me, especially on corners
Unless the doors open, then I have to slow down
Whenever I ponder over the engine
I see that your alternator, or whatever it is
Is one big experiment
But it's enough that I hit it with my elbow
And you're racing again like a rabbit on coke
Maybe I won't win this race
But girl, how many adventures I have

Step on it, Helmut, step on it, don't slow down in the city
Helmut, I wouldn't dare ask for more
Just take me away
Even though you've broken down so many times
Forever you and me - I believe in this duo

Step on it, Helmut, step on it, don't slow down in the city
Helmut, I wouldn't dare ask for more
Just take me away
Even though you've broken down so many times
Forever you and me - I believe in this duo

Step on it, Helmut, step on it, don't slow down in the city
Helmut, I wouldn't dare ask for more
Just take me away
Even though you've broken down so many times
Forever you and me - I believe in this duo

Step on it, Helmut, step on it, don't slow down in the city
Helmut, I wouldn't dare ask for more
Just take me away
Even though you've broken down so many times
Forever you and me - I believe in this duo