Łona - Jak Nagrać 1szą Płytę? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Łona - Jak Nagrać 1szą Płytę?




Jak Nagrać 1szą Płytę?
Как записать 1-й альбом?
Rap rap rap rap rap yo yo yo yo yo yo yo ...
Рэп рэп рэп рэп рэп йоу йоу йоу йоу йоу йоу йоу ...
O jak dobrze rozpocząć rapistyczną płytę
О, как же классно начать рэперский альбом,
Gdzie nie wepchnę ucha mam przykłady znakomite
Куда ни ткну ухом, всюду примеры прекрасные.
Bit bitem ale jak zacząć skończyć i zapełnić
Бит битом, но как его начать, закончить и чем наполнить,
żeby słuchać leżał plackiem jak jak w kościele wierni
Чтобы слушатель лежал пластом, как в церкви верные?
To jest sztuka zrobić takie intro
Это искусство сделать такое интро,
Sampel lepszy niż na saksofonie Bill Clinton
Сэмпл круче, чем на саксофоне Билл Клинтон.
Jak dobrze słowa dograć z płyt rodzimych rapistów
Как же здорово слова подобрать с альбомов отечественных рэперов,
Wyłania się mniej więcej taki obraz
Вырисовывается примерно такая картина:
Masz jakiś pomysł na numer?
Есть какая-нибудь идея для трека?
E-e zbiór tematów dostępny na stronie
Э-э, список тем доступен на сайте
Www dobryrap pl
Www dobryrap pl.
Nie kombinuj nic dobrego nie wymyślisz
Не выдумывай, ничего хорошего не придумаешь.
Z reszta po co słuchacze to tradycjonaliści
Да и зачем, слушатели традиционалисты.
Niech cię Bóg broni przed jakimś wyszukanym słowem
Боже упаси тебя от какого-нибудь заумного слова,
Pamiętaj słuchacz który nic nie rozumie jest głuchy jak Beethoven
Помни, слушатель, который ничего не понимает, глух, как Бетховен,
Na twój rap więc chuj na słownictwo połóż
К твоему рэпу, так что забей на словарный запас.
To nie jest czas dla ambitnych zespołów
Сейчас не время для амбициозных команд.
Masz jakaś zajawkę? Rzuć ją!
Есть какая-нибудь фишка? Брось её!
Popularność rzadko idzie w parze z rewolucją
Популярность редко идёт рука об руку с революцией.
Nie przesadzaj z formą nie ważne jaka treść jest
Не переусердствуй с формой, неважно, какое содержание,
A najlepiej niech to będzie
А лучше всего пусть это будет
Instrukcja obsługi życia w mieście
Инструкция по выживанию в городе,
Albo song o ilości nieszczęść
Или песня о количестве несчастий,
Albo jeszcze kurde nie wiem sam coś wymyślisz
Или ещё, блин, не знаю сам, что-нибудь придумаешь.
Nie wychylaj się bo Źle skończysz prędko
Не высовывайся, а то плохо кончишь быстро.
Pamiętaj dziś najcenniejsza jest przeciętność
Помни, сегодня самая ценная вещь это посредственность.
BądŹ łysy na klipach
Будь лысым в клипах,
Na koncertach nadęty
На концертах напыщенным.
Chcę czuć w twoich prostych słowach dekadentyzm
Хочу чувствовать в твоих простых словах декадентство.
Zrób numer o tym jak to napierdoliłeś głupią glinę
Сделай трек о том, как ты отмудохал тупого мента,
Kiedy ten bezczelnie spytał o godzinę
Когда тот нагло спросил о времени.
Jeśli chodzi o fruzie, masz tyle wiedzieć o nich
Что касается тёлок, ты должен знать о них столько,
Ile jest ci potrzebne by uskuteczniać swój hedonizm
Сколько тебе нужно, чтобы предаваться своему гедонизму,
żeby twój rap był jeszcze bardziej hip hopowy
Чтобы твой рэп был ещё более хип-хоповым.
Bełkot przez zęby, pokaż swoja wadę wymowy
Бормотание сквозь зубы, покажи свой дефект речи.
Tak człowieku szczękościsk
Да, мужик, тризм
To jest najkrótsza droga do popularności
Это самый короткий путь к популярности.
Masz wątpliwości?
Есть сомнения?
Zrodził się dylemat, to powtórz za mną:
Возникла дилемма? Тогда повтори за мной:
"Yo yo yo hiphop hiphop siema siema"
"Йоу йоу йоу хип-хоп хип-хоп привет привет".
Nagraj to wszystko i już jest pierwsza liga
Запиши всё это, и вот тебе уже высшая лига.
Zapewniam, że trafi się eee która to wyda
Уверяю, найдётся та, э-э, которая это выпустит.
Teraz już tylko kariera, wywiady dla Życia na Gorąco i Music Makera
Теперь только карьера, интервью для "Жизни на горячо" и "Music Maker",
Koncerty, klipy, wszystko w sponsorowanych ciuchach
Концерты, клипы, всё в спонсорской одежде.
Tylko proszę zrób tak, bym nie musiał tego słuchać
Только, пожалуйста, сделай так, чтобы мне не пришлось это слушать.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.