Текст и перевод песни Żywiołak - Istambul

Istambul

Nuży mnie społeczność nazbyt katolicka
Tu jestem chórzystką, tam będę hurysą
Będę w złotych tiulach chodzić po pałacu
Szkoda, że sąsiedzi mnie tam nie zobaczą
W Istambule
Turcy, Turcy
W Istambule
Turcy Turcy
W Istambule
Turcy Turcy
Oddają cześć
Oddają cześć
Stwórcy
Tatko kocha Boga, nienawidzi ludzi
Ktoś we mnie kobietę zbyt wcześnie obudził
Więc szukałam w necie ogrodów rozkoszy
Aż mnie Ali Baba do siebie zaprosił
W Istambule
Turcy, Turcy
W Istambule
Turcy Turcy
W Istambule
Turcy Turcy
Oddają cześć
Oddają cześć
Stwórcy
A co na to Franek, mój polski kochanek?
Nie zrozumie tego, że wolę Allego
Niż być jego żoną, Polką udręczoną
Polska dusza Lacha, nie przyjmie Allacha
W Istambule
Turcy, Turcy
W Istambule
Turcy Turcy
W Istambule
Turcy Turcy
Oddają cześć
Oddają cześć
Stwórcy
W Istambule
Turcy, Turcy
W Istambule
Turcy Turcy
W Istambule
Turcy Turcy
Oddają cześć
Oddają cześć
Stwórcy

Стамбул

Меня утомляет общество слишком католическое,
Здесь я хористка, там буду гурией.
Буду в золотых тюлях ходить по дворцу,
Жаль, соседи меня там не увидят.
В Стамбуле
Турки, турки
В Стамбуле
Турки, турки
В Стамбуле
Турки, турки
Отдают честь
Отдают честь
Творцу
Отец любит Бога, ненавидит людей,
Кто-то во мне женщину слишком рано разбудил.
Поэтому я искала в интернете сады наслаждений,
Пока Али-Баба меня к себе не пригласил.
В Стамбуле
Турки, турки
В Стамбуле
Турки, турки
В Стамбуле
Турки, турки
Отдают честь
Отдают честь
Творцу
А что на это скажет Франeк, мой польский любовник?
Не поймет он, что я предпочитаю Али,
Чем быть его женой, полькой измученной.
Польская душа ляха не примет Аллаха.
В Стамбуле
Турки, турки
В Стамбуле
Турки, турки
В Стамбуле
Турки, турки
Отдают честь
Отдают честь
Творцу
В Стамбуле
Турки, турки
В Стамбуле
Турки, турки
В Стамбуле
Турки, турки
Отдают честь
Отдают честь
Творцу