Текст и перевод песни Kris Galiot feat. Željana Bralić - Rodila Me Majka Hrvatica

Rodila Me Majka Hrvatica

Blagoslov od tebe tražim, majko
Da me prati u odlučni boj
Domovina u obranu zove
Sve Hrvate, čitav narod svoj

Idem i ja s tobom, dragi brate
Blagoslov će majka i meni dati
Jer se brani domovina naša
Branit će je svi Hrvati
Jer se brani domovina naša
Branit će je svi Hrvati

Rodila me majka Hrvatica
Rodila me ponosita
Gdje se barjak naš hrvatski vije
Kao nekad stoljećima prije

Rodila me majka Hrvatica
Rodila me ponosita
Gdje se narod ne može slomiti
Gdje će Hrvat svoj na svome biti
Gdje se narod ne može slomiti
Gdje će Hrvat svoj na svome biti

Blagoslov od tebe tražim, majko
Ispratime s osmjehom na licu
Domovina u obranu zove
Za slobodu milu trobojnicu

Idem i ja s tobom, dragi brate
Blagoslov će majka i meni dati
Jer se brani domovina naša
Branit će je svi Hrvati
Jer se brani domovina naša
Branit će je svi Hrvati

Rodila me majka Hrvatica
Rodila me ponosita
Gdje se barjak naš hrvatski vije
Kao nekad stoljećima prije

Rodila me majka Hrvatica
Rodila me ponosita
Gdje se narod ne može slomiti
Gdje će Hrvat svoj na svome biti
Gdje se narod ne može slomiti
Gdje će Hrvat svoj na svome biti

Ma mère m'a donné naissance, une Croate

Je te demande ta bénédiction, mère,
Pour me guider dans la bataille décisive,
La patrie appelle à la défense,
Tous les Croates, tout notre peuple.

Je vais avec toi, cher frère,
Ma mère me donnera sa bénédiction,
Car notre patrie est défendue,
Tous les Croates la défendront,
Car notre patrie est défendue,
Tous les Croates la défendront.

Ma mère m'a donné naissance, une Croate,
Elle m'a donné naissance, fière,
Là où notre drapeau croate flotte,
Comme il y a des siècles.

Ma mère m'a donné naissance, une Croate,
Elle m'a donné naissance, fière,
Là où le peuple ne peut pas être brisé,
Là où le Croate sera chez lui,
Là où le peuple ne peut pas être brisé,
Là où le Croate sera chez lui.

Je te demande ta bénédiction, mère,
Accompagne-moi avec un sourire sur ton visage,
La patrie appelle à la défense,
Pour la liberté chérie, le drapeau tricolore.

Je vais avec toi, cher frère,
Ma mère me donnera sa bénédiction,
Car notre patrie est défendue,
Tous les Croates la défendront,
Car notre patrie est défendue,
Tous les Croates la défendront.

Ma mère m'a donné naissance, une Croate,
Elle m'a donné naissance, fière,
Là où notre drapeau croate flotte,
Comme il y a des siècles.

Ma mère m'a donné naissance, une Croate,
Elle m'a donné naissance, fière,
Là où le peuple ne peut pas être brisé,
Là où le Croate sera chez lui,
Là où le peuple ne peut pas être brisé,
Là où le Croate sera chez lui.