Nələr Keçdi - Aygün Bəylər , Ədalət Şükürov перевод на немецкий

Nələr Keçdi

Kimləri, kimləri, unutdu dünya kimləri?
Nə qalır hər itən addan?
Nələri, nələri unutdu dünya nələri?
Gör nələr çıxıbdır yaddan!

Kimləri, kimləri, unutdu dünya kimləri?
Küsüb getdi bu həyatdan
Nələri, nələri unutdu dünya nələri?
Yada düşmür heç bircə an
Nələr olub bu həyatda?
Bu gün varsan, sabah yoxsan
Nələr çıxıb yaddan hətta
Yadda qalmaq deyil asan
Sən döyün, ürəyim, sən döyün
Unutma sən bir tarix yazan insanı
Sən döyün, ürəyim, sən döyün, ürəyim
Tək unutma ötən hər anı
Ürəyim, ürəyim, döyün, dayanma, ürəyim
Dayanmağa haqqın yoxdur
Ürəyim, ürəyim, nələr çəkirsən, ürəyim?
Əzabın sevincdən çoxdur
Nələr gördün bu həyatda?
Nələr keçdi, keçdi nələr?
Yavaş-yavaş çıxır yaddan
Acı, şirin xatirələr
Sən döyün, ürəyim, sən döyün
Unutma sən bir tarix yazan insanı
Sən döyün, ürəyim, sən döyün, ürəyim
Tək unutma ötən hər anı

Ürəyim, nələr ay, çəkirsən, ürəyim
Kimləri, unutdu dünya kimləri?
Nələri, unutdu dünya nələri?
Küsüb getdi, ay balam, bu həyatdan
Aman, aman, ay aman ey!

Nələr gördün bu həyatda?
Nələr keçdi, keçdi nələr?
Yavaş - yavaş çıxır yaddan
Acı, şirin xatirələr
Kimləri, kimləri, unutdu dünya kimləri?
Nə qalır hər itən addan?
Nələri, nələri unutdu dünya nələri?
Gör nələr çıxıbdır yaddan!
Kimləri, kimləri, unutdu dünya kimləri?
Küsüb getdi, bu həyatdan
Nələri, nələri unutdu dünya nələri?
Yada düşmür heç bircə an

Was ist geschehen

Wen, wen, wen hat die Welt vergessen?
Was bleibt von jedem verlorenen Namen?
Was, was, was hat die Welt vergessen?
Sieh nur, was aus dem Gedächtnis verschwunden ist!

Wen, wen, wen hat die Welt vergessen?
Gekränkt gingen sie aus diesem Leben fort
Was, was, was hat die Welt vergessen?
Nicht einmal ein einziger Moment kommt in Erinnerung
Was ist in diesem Leben geschehen?
Heute bist du da, morgen nicht mehr
Was ist sogar aus dem Gedächtnis verschwunden
Es ist nicht leicht, in Erinnerung zu bleiben
Schlag du, mein Herz, schlag du
Vergiss nicht den Menschen, der Geschichte schrieb
Schlag du, mein Herz, schlag du, mein Herz
Vergiss nur nicht jeden vergangenen Moment
Mein Herz, mein Herz, schlag, halte nicht an, mein Herz
Du hast kein Recht anzuhalten
Mein Herz, mein Herz, was erträgst du, mein Herz?
Dein Leid ist größer als deine Freude
Was hast du in diesem Leben gesehen?
Was ist vergangen, was ist alles geschehen?
Langsam, langsam verschwindet es aus dem Gedächtnis
Bittere, süße Erinnerungen
Schlag du, mein Herz, schlag du
Vergiss nicht den Menschen, der Geschichte schrieb
Schlag du, mein Herz, schlag du, mein Herz
Vergiss nur nicht jeden vergangenen Moment

Mein Herz, oh, was erträgst du, mein Herz
Wen hat die Welt vergessen, wen?
Was hat die Welt vergessen, was?
Gekränkt gingen sie fort, oh mein Kind, aus diesem Leben
Oh weh, oh weh, ach oh weh!

Was hast du in diesem Leben gesehen?
Was ist vergangen, was ist alles geschehen?
Langsam - langsam verschwindet es aus dem Gedächtnis
Bittere, süße Erinnerungen
Wen, wen, wen hat die Welt vergessen?
Was bleibt von jedem verlorenen Namen?
Was, was, was hat die Welt vergessen?
Sieh nur, was aus dem Gedächtnis verschwunden ist!
Wen, wen, wen hat die Welt vergessen?
Gekränkt gingen sie fort, aus diesem Leben
Was, was, was hat die Welt vergessen?
Nicht einmal ein einziger Moment kommt in Erinnerung