Текст и перевод песни Ədalət Şükürov feat. Qala Qrupu - Sevgi Keçdi

Sevgi Keçdi

Eh, bu gənclər bilmir ki, bir vaxt mənim də bir sevgilim vardı
Nə oldu? Bilmirəm, qoruya bilmədim sevgimi...
Vaxt keçdi, məhəbbət məndən uzaqlaşdı
Amma ayrılığın səbəbini indi də anlamıram...

Ayaqyalın günlərim yadıma düşdü
Ürəyim bir gözəlin oduna düşdü
Vaxt keçdi, mənim saçıma da dən düşdü
Artıq gecdir, sevgi keçdi
Göyə uçan çərpələngin
Gözlərinə düşər rəngi
Arzu uçar, ümid uçar
Ay aman...
Qorumasaq sevgimizi
Tənha qoyar ikimizi
Səndən qaçar
Məndən qaçar
Qorumasaq sevgimizi
Tənha qoyar ikimizi
Səndən qaçar
Məndən qaçar
Ayaqyalın günlərim yadıma düşdü
Ürəyim bir gözəlin oduna düşdü
Vaxt keçdi, mənim saçıma da dən düşdü
Artıq gecdir, sevgi keçdi
"Gözlə" deyir, "tezdir" yarım
Gözlər deyir: "Vaxtdır canım"
Naz eyləyir
Naz eyləyir
Yarım bilmədi qədrimi
Qəmə salıb ürəyimi
Naz eyləyir
Naz eyləyir
Yarım bilmədi qədrimi
Qəmə salıb ürəyimi
Naz eyləyir
Naz eyləyir

Saçlarımda baxışların
Tək səninəm, mənim yarım
Qəm eyləmə
Qəm eyləmə, ay aman!
Bu gənc yaşda vurulmuşam
Öz sevgimə qul olmuşam
Gözlərimə "gözlə" demə
Bu gənc yaşda vurulmuşam
Öz sevgimə qul olmuşam
Gözlərimə "gözlə" demə
Ayaqyalın günlərim yadıma düşdü
Ürəyim bir gözəlin oduna düşdü
Vaxt keçdi, mənim saçıma da dən düşdü
Artıq gecdir, sevgi keçdi
Ayaqyalın günlərim yadıma düşdü
Ürəyim bir gözəlin oduna düşdü
Vaxt keçdi, mənim saçıma da dən düşdü
Artıq gecdir, sevgi keçdi
Artıq..., sevgi keçdi

L'amour s'est envolé

Eh, ces jeunes ne savent pas qu'il y a longtemps j'ai aussi eu une bien-aimée
Que s'est-il passé ? Je ne sais pas, je n'ai pas pu la protéger...
Le temps a passé, l'amour s'est éloigné de moi
Mais je ne comprends toujours pas la raison de notre séparation...

Mes jours pieds nus me reviennent en mémoire
Mon cœur a succombé au feu d'une belle
Le temps a passé, le gris a envahi mes cheveux
Il est trop tard, l'amour s'est envolé
La libellule qui s'envole vers le ciel
Ses yeux se teintent de couleurs
Le désir s'envole, l'espoir s'envole
Oh mon Dieu...
Si nous ne protégeons pas notre amour
Il nous laissera tous les deux seuls
Il fuira de toi
Il fuira de moi
Si nous ne protégeons pas notre amour
Il nous laissera tous les deux seuls
Il fuira de toi
Il fuira de moi
Mes jours pieds nus me reviennent en mémoire
Mon cœur a succombé au feu d'une belle
Le temps a passé, le gris a envahi mes cheveux
Il est trop tard, l'amour s'est envolé
"Attends", dit-elle, "c'est trop tôt", mon amour
Les yeux disent : "C'est le moment, mon cœur"
Elle fait des caprices
Elle fait des caprices
Mon amour n'a pas compris ma valeur
Elle a attristé mon cœur
Elle fait des caprices
Elle fait des caprices
Mon amour n'a pas compris ma valeur
Elle a attristé mon cœur
Elle fait des caprices
Elle fait des caprices

Tes regards dans mes cheveux
Je suis à toi, ma bien-aimée
Ne sois pas triste
Ne sois pas triste, oh mon Dieu !
J'ai été blessé à un jeune âge
J'ai été soumis à mon propre amour
Ne me dis pas "attends" dans les yeux
J'ai été blessé à un jeune âge
J'ai été soumis à mon propre amour
Ne me dis pas "attends" dans les yeux
Mes jours pieds nus me reviennent en mémoire
Mon cœur a succombé au feu d'une belle
Le temps a passé, le gris a envahi mes cheveux
Il est trop tard, l'amour s'est envolé
Mes jours pieds nus me reviennent en mémoire
Mon cœur a succombé au feu d'une belle
Le temps a passé, le gris a envahi mes cheveux
Il est trop tard, l'amour s'est envolé
Il est trop tard..., l'amour s'est envolé