Sənsiz Gecə - Ədalət Şükürov перевод на немецкий

Sənsiz Gecə

Taleyim səni məndən aldı
Cavan ömrümü dərdə saldı
Sevgiyə dönüb məndə qaldın
Sən...
Sənli günlərim düşür yada
Bir mən idim, bir sən dünyada
İndi harda qaldın, de harda?
Sən...
Sənsiz bu gecə mənimdir
Qızılgüllərin ləçəklərini yerə sərdim
Evin qapısı açıqdır
Bəlkə sən bildin?
Qayıdıb gəldin, qayıdıb gəldin?...
Bu gecə yenə içim yandı
Mesaj yenə cavabsız qaldı
Acığını özündən aldım
Mən...
Payıma düşən qəmi sevdim
Saçıma düşən dəni sevdim
Bir ömür boyu səni sevdim
Mən...
Sənsiz bu gecə mənimdir
Qızılgüllərin ləçəklərini yerə sərdim
Evin qapısı açıqdır
Bəlkə sən bildin?
Qayıdıb gəldin, qayıdıb gəldin?...

Sənsiz bu gecə mənimdir
Qızılgüllərin ləçəklərini yerə sərdim
Evin qapısı açıqdır
Bəlkə sən bildin?
Qayıdıb gəldin, qayıdıb gəldin?...
Sənsiz bu gecə mənimdir
Qızılgüllərin ləçəklərini yerə sərdim
Evin qapısı açıqdır
Bəlkə sən bildin?
Qayıdıb gəldin, qayıdıb gəldin?
Qayıdıb gəldin?

Nacht ohne dich

Mein Schicksal nahm dich mir
Es stürzte mein junges Leben ins Leid
Zur Liebe geworden, bliebst du in mir
Du...
Die Tage mit dir kommen mir in den Sinn
Es gab nur mich, nur dich auf der Welt
Wo bist du nun geblieben, sag, wo?
Du...
Diese Nacht ohne dich gehört mir
Die Blütenblätter der Rosen streute ich auf den Boden
Die Tür des Hauses steht offen
Vielleicht hast du es erfahren?
Bist zurückgekehrt, bist zurückgekehrt?...
Diese Nacht brannte es wieder in mir
Die Nachricht blieb wieder unbeantwortet
Meinen Zorn ließ ich an mir selbst aus
Ich...
Ich liebte den Kummer, der mir zuteilwurde
Ich liebte das Grau, das in mein Haar fiel
Ein Leben lang habe ich dich geliebt
Ich...
Diese Nacht ohne dich gehört mir
Die Blütenblätter der Rosen streute ich auf den Boden
Die Tür des Hauses steht offen
Vielleicht hast du es erfahren?
Bist zurückgekehrt, bist zurückgekehrt?...

Diese Nacht ohne dich gehört mir
Die Blütenblätter der Rosen streute ich auf den Boden
Die Tür des Hauses steht offen
Vielleicht hast du es erfahren?
Bist zurückgekehrt, bist zurückgekehrt?...
Diese Nacht ohne dich gehört mir
Die Blütenblätter der Rosen streute ich auf den Boden
Die Tür des Hauses steht offen
Vielleicht hast du es erfahren?
Bist zurückgekehrt, bist zurückgekehrt?
Bist zurückgekehrt?