Текст и перевод песни Ədalət Şükürov - Sənsiz Gecə

Sənsiz Gecə

Taleyim səni məndən aldı
Cavan ömrümü dərdə saldı
Sevgiyə dönüb məndə qaldın
Sən...
Sənli günlərim düşür yada
Bir mən idim, bir sən dünyada
İndi harda qaldın, de harda?
Sən...
Sənsiz bu gecə mənimdir
Qızılgüllərin ləçəklərini yerə sərdim
Evin qapısı açıqdır
Bəlkə sən bildin?
Qayıdıb gəldin, qayıdıb gəldin?...
Bu gecə yenə içim yandı
Mesaj yenə cavabsız qaldı
Acığını özündən aldım
Mən...
Payıma düşən qəmi sevdim
Saçıma düşən dəni sevdim
Bir ömür boyu səni sevdim
Mən...
Sənsiz bu gecə mənimdir
Qızılgüllərin ləçəklərini yerə sərdim
Evin qapısı açıqdır
Bəlkə sən bildin?
Qayıdıb gəldin, qayıdıb gəldin?...

Sənsiz bu gecə mənimdir
Qızılgüllərin ləçəklərini yerə sərdim
Evin qapısı açıqdır
Bəlkə sən bildin?
Qayıdıb gəldin, qayıdıb gəldin?...
Sənsiz bu gecə mənimdir
Qızılgüllərin ləçəklərini yerə sərdim
Evin qapısı açıqdır
Bəlkə sən bildin?
Qayıdıb gəldin, qayıdıb gəldin?
Qayıdıb gəldin?

Nuit sans toi

Le destin t'a arraché de moi
Il a plongé ma jeune vie dans la tristesse
L'amour est resté en moi, pour toi
Toi...
Mes journées avec toi me reviennent en mémoire
Il n'y avait que moi et toi au monde
Où es-tu maintenant, dis-moi où ?
Toi...
Cette nuit sans toi est à moi
J'ai éparpillé les pétales des roses sur le sol
La porte de la maison est ouverte
Peut-être que tu l'as su ?
Es-tu revenu, es-tu revenu ?...
Mon cœur a brûlé à nouveau cette nuit
Mon message est resté sans réponse
J'ai enduré la douleur tout seul
Moi...
J'ai aimé la tristesse qui m'est tombée en partage
J'ai aimé le grain qui est tombé sur mes cheveux
Je t'ai aimé toute ma vie
Moi...
Cette nuit sans toi est à moi
J'ai éparpillé les pétales des roses sur le sol
La porte de la maison est ouverte
Peut-être que tu l'as su ?
Es-tu revenu, es-tu revenu ?...

Cette nuit sans toi est à moi
J'ai éparpillé les pétales des roses sur le sol
La porte de la maison est ouverte
Peut-être que tu l'as su ?
Es-tu revenu, es-tu revenu ?...
Cette nuit sans toi est à moi
J'ai éparpillé les pétales des roses sur le sol
La porte de la maison est ouverte
Peut-être que tu l'as su ?
Es-tu revenu, es-tu revenu ?
Es-tu revenu ?