Текст и перевод песни Ədalət Şükürov - İtirdim - Piano Versiyası 2005

İtirdim - Piano Versiyası 2005

Mən səni heç kimə dəyişmərəm
Mən bu dünyadan sənsiz köçərəm
Gəlişini gözləyirdim, sənə "əzizim" deyirdim
Amma bu gün səni itirdim
Mən səni heç kimə dəyişmərəm
Səninlə ömrümü itirdim
Yoxdur günlərin düzümü
İtirdim özüm – özümü
Bu gündən ki, səni itirdim
İtirdim, itirdim, itirdim
Mən səni, deyəsən, bu gün itirdim
Ümidim, gümanım bitdi
Sevgiyə inamım itdi
Çünki bu gün səni itirdim, itirdim
Ümidim, gümanım bitdi
Sevgiyə inamım itdi
Çünki bu gün səni itirdim
Bircə an sənsiz qala bilməzdm
Qalmağım, sənsiz yuxu idi
Gerçək oldu həmin yuxu
İçimi ovladı qorxu
Mən səni bilmədən itirdim
Səninlə son rəqsimizdir bu gün
Vaxtı saxlamaq üçün nə edim?
Bu həsrətin ilk rəqsidir
"Sevgi" son dəfə rəqs edir
Axı, səni niyə itirdim?
İtirdim, itirdim, itirdim
Mən səni, deyəsən, bu gün itirdim
Ümidim, gümanım bitdi
Sevgiyə inamım itdi
Çünki bu gün səni itirdim, itirdim
Ümidim, gümanım bitdi
Sevgiyə inamım itdi
Çünki bu gün səni itirdim
Mən səni heç kimə dəyişmərəm
Həyatın dadını itirdim
Eylədin ağlımı başdan
Tənha qaldım mən bu yaşda
Sevdiyim qadını itirdim
İtirdim, itirdim, itirdim
Mən səni, deyəsən, bu gün itirdim
Ümidim, gümanım bitdi
Sevgiyə inamım itdi
Çünki bu gün səni itirdim, itirdim
Ümidim, gümanım bitdi
Sevgiyə inamım itdi
Çünki bu gün səni itirdim
İtirdim səni...
İtirdim səni...
İtirdim səni...

Je t'ai perdue - Version Piano 2005

Je ne t'échangerais pour personne au monde
Je quitterais ce monde sans toi
J'attendais ton arrivée, je t'appelais "mon amour"
Mais aujourd'hui, je t'ai perdue
Je ne t'échangerais pour personne au monde
J'ai perdu ma vie avec toi
Il n'y a plus d'ordre dans mes jours
J'ai perdu moi-même - moi-même
Depuis que je t'ai perdue ce jour-là
Je t'ai perdue, je t'ai perdue, je t'ai perdue
Je crois que je t'ai perdue aujourd'hui
Mon espoir, ma supposition, tout s'est éteint
Ma foi en l'amour s'est éteinte
Parce que je t'ai perdue aujourd'hui, je t'ai perdue
Mon espoir, ma supposition, tout s'est éteint
Ma foi en l'amour s'est éteinte
Parce que je t'ai perdue aujourd'hui
Je n'aurais pas pu rester une seule minute sans toi
Rester sans toi était un rêve
Ce rêve est devenu réalité
La peur m'a envahi
Je t'ai perdue sans le savoir
C'est notre dernière danse aujourd'hui
Que dois-je faire pour arrêter le temps ?
C'est la première danse de ce chagrin
L'"amour" danse pour la dernière fois
Pourquoi t'ai-je perdue après tout ?
Je t'ai perdue, je t'ai perdue, je t'ai perdue
Je crois que je t'ai perdue aujourd'hui
Mon espoir, ma supposition, tout s'est éteint
Ma foi en l'amour s'est éteinte
Parce que je t'ai perdue aujourd'hui, je t'ai perdue
Mon espoir, ma supposition, tout s'est éteint
Ma foi en l'amour s'est éteinte
Parce que je t'ai perdue aujourd'hui
Je ne t'échangerais pour personne au monde
J'ai perdu le goût de la vie
Tu as joué avec mon esprit
Je suis seul à cet âge
J'ai perdu la femme que j'aimais
Je t'ai perdue, je t'ai perdue, je t'ai perdue
Je crois que je t'ai perdue aujourd'hui
Mon espoir, ma supposition, tout s'est éteint
Ma foi en l'amour s'est éteinte
Parce que je t'ai perdue aujourd'hui, je t'ai perdue
Mon espoir, ma supposition, tout s'est éteint
Ma foi en l'amour s'est éteinte
Parce que je t'ai perdue aujourd'hui
Je t'ai perdue...
Je t'ai perdue...
Je t'ai perdue...