Текст и перевод песни Βασίλης Παπακωνσταντίνου - Ντου

Ντου

Απόψε πάλι όλα είναι ίδια
Σφηνάκια οι νότες με δαχτυλίδια
Και οι σφυγμοί μας να τραγουδάνε
Για τις αγάπες που δε γερνάνε
Απόψε πάλι σκασιαρχείο
Κι ας μείνει πίσω και το πτυχίο
Αναπτηράκια σε ολονυχτία
Είναι δικιά μας η συναυλία
Εμείς απόψε γίναμε ένα
Σαν αρμενάκια ξενιτεμένα
Πάμε καβάλα με τα τραγούδια
Κάνουμε ντου, κάνουμε γιούργια
Απόψε πάλι θα σε τρελάνω
Φιλιά ως τον Άρη και παραπάνω
Χαλί θα γίνω για απογειώσεις
Να δραπετεύσεις να ξεσαλώσεις
Απόψε πάλι συνομωσία
Νικόλα, Μάνο και Καββαδία
Αυτό το πάθος έχει ένα βέλος
Πάμε πιο πέρα κι από το τέλος
Εμείς απόψε γίναμε ένα...

Charge

Tonight everything is the same again
Shots the notes with rings
And our pulses singing
For the loves that never grow old
Tonight again, playing hooky
And let the degree stay behind
Lighters in an all-night session
This is our concert
We became one tonight
Like little Armenians abroad
We go riding with the songs
We charge, we party
Tonight I'll drive you crazy again
Kisses to Mars and beyond
I'll become a carpet for takeoffs
For you to escape, go wild
Tonight again, a conspiracy
Nikola, Manos and Kavadia
This passion has an arrow
We go further than the end
We became one tonight...