Текст и перевод песни Γιάννης Πλούταρχος - Htipa Kardia Mou

Htipa Kardia Mou

Ζήτα μου ό, τι θες
κι εγώ μ′αγάπη θα στο δώσω
Πάρε ό, τι θες
και τη ζωή μου κι άλλο τόσο

Μόνο μη μου ζητάς να φύγω
μη μου ζητάς να εγκαταλείψω
δε θα μπορέσω
Μόνο μη μου ζητάς ν'αλλάξω
τον έρωτά μας να διαγράψω
δε θα τ′αντέξω

Χτύπα καρδιά μου
δυνατά μη φοβάσαι
η αγάπη μονόδρομος για μας
Βάρα καρδιά μου δυνατά φώναξέ το
πως για κείνη πεθαίνεις
πως για κείνη χτυπάς
Χτύπα καρδιά μου
δυνατά μη φοβάσαι
για τη μία που ολόψυχα αγαπώ
βάρα καρδιά μου
και στα χείλη της στάξε
δυο φιλιά να μεθύσει
όπως μέθυσα εγώ

Ζήτα μου ό, τι θες
κι απλόχερα θα στο χαρίσω
πάρε ό, τι θες
κι εγώ τα λάθη μας θα σβήσω

Μόνο μη μου ζητάς να φύγω
μη μου ζητάς να εγκαταλείψω
δε θα μπορέσω
Μόνο μη μου ζητάς ν'αλλάξω
τον έρωτά μας να διαγράψω
δε θα τ'αντέξω

Χτύπα καρδιά μου
δυνατά μη φοβάσαι
η αγάπη μονόδρομος για μας
Βάρα καρδιά μου δυνατά φώναξέ το
πως για κείνη πεθαίνεις
πως για κείνη χτυπάς
Χτύπα καρδιά μου
δυνατά μη φοβάσαι
για τη μία που ολόψυχα αγαπώ
βάρα καρδιά μου
και στα χείλη της στάξε
δυο φιλιά να μεθύσει
όπως μέθυσα εγώ

όπως μέθυσα εγώ

My Heart Beats

Ask me for anything,
and with love I will give it to you.
Take anything you want,
even my life, and twice as much.

Only don't ask me to leave,
don't ask me to abandon you,
I won't be able to.
Only don't ask me to change,
to erase our love,
I won't be able to bear it.

My heart beats,
loudly, don't be afraid,
love is a one-way street for us.
Beat loudly, my heart, shout it out,
that you're dying for her
that you beat for her.
My heart beats,
loudly, don't be afraid,
for the one I love with all my heart.
Beat, my heart,
and on her lips, drop
two kisses to intoxicate her,
as I got intoxicated.

Ask me for anything,
and generously I will give it to you.
Take anything you want,
and I will erase our mistakes.

Only don't ask me to leave,
don't ask me to abandon you,
I won't be able to.
Only don't ask me to change,
to erase our love,
I won't be able to bear it.

My heart beats,
loudly, don't be afraid,
love is a one-way street for us.
Beat loudly, my heart, shout it out,
that you're dying for her
that you beat for her.
My heart beats,
loudly, don't be afraid,
for the one I love with all my heart.
Beat, my heart,
and on her lips, drop
two kisses to intoxicate her,
as I got intoxicated.

as I got intoxicated.