Текст и перевод песни Γιάννης Πλούταρχος - Htipa Kardia Mou

Ζήτα μου ό, τι θες

Спроси меня, чего ты хочешь

κι εγώ μ′αγάπη θα στο δώσω

и я люблю себя, я отдам это тебе.

Πάρε ό, τι θες

Бери то, что хочешь

και τη ζωή μου κι άλλο τόσο

и моя жизнь намного больше

Μόνο μη μου ζητάς να φύγω

Только не проси меня уйти.

μη μου ζητάς να εγκαταλείψω

не проси меня сдаться

δε θα μπορέσω

Я не смогу

Μόνο μη μου ζητάς ν'αλλάξω

Только не проси меня измениться

τον έρωτά μας να διαγράψω

нашу любовь стереть

δε θα τ′αντέξω

Я этого не вынесу.

Χτύπα καρδιά μου

Бьется мое сердце

δυνατά μη φοβάσαι

громко, не бойся

η αγάπη μονόδρομος για μας

любовь - один из способов для нас

Βάρα καρδιά μου δυνατά φώναξέ το

Бьй мое сердце громко, кричи об этом

πως για κείνη πεθαίνεις

как ради нее Ты Умираешь

πως για κείνη χτυπάς

как насчет той, которую ты ударил

Χτύπα καρδιά μου

Бьется мое сердце

δυνατά μη φοβάσαι

громко, не бойся

για τη μία που ολόψυχα αγαπώ

для того, кого я всем сердцем люблю

βάρα καρδιά μου

Вара, мое сердце

και στα χείλη της στάξε

и на ее губы капало

δυο φιλιά να μεθύσει

парочка целующихся напивается

όπως μέθυσα εγώ

как будто я напился

Ζήτα μου ό, τι θες

Спроси меня, чего ты хочешь

κι απλόχερα θα στο χαρίσω

и щедро я дам тебе

πάρε ό, τι θες

бери то, что хочешь

κι εγώ τα λάθη μας θα σβήσω

и я сотру наши ошибки

Μόνο μη μου ζητάς να φύγω

Только не проси меня уйти.

μη μου ζητάς να εγκαταλείψω

не проси меня сдаться

δε θα μπορέσω

Я не смогу

Μόνο μη μου ζητάς ν'αλλάξω

Только не проси меня измениться

τον έρωτά μας να διαγράψω

нашу любовь стереть

δε θα τ'αντέξω

Я этого не вынесу.

Χτύπα καρδιά μου

Бьется мое сердце

δυνατά μη φοβάσαι

громко, не бойся

η αγάπη μονόδρομος για μας

любовь - один из способов для нас

Βάρα καρδιά μου δυνατά φώναξέ το

Бьй мое сердце громко, кричи об этом

πως για κείνη πεθαίνεις

как ради нее Ты Умираешь

πως για κείνη χτυπάς

как насчет той, которую ты ударил

Χτύπα καρδιά μου

Бьется мое сердце

δυνατά μη φοβάσαι

громко, не бойся

για τη μία που ολόψυχα αγαπώ

для того, кого я всем сердцем люблю

βάρα καρδιά μου

Вара, мое сердце

και στα χείλη της στάξε

и на ее губы капало

δυο φιλιά να μεθύσει

парочка целующихся напивается

όπως μέθυσα εγώ

как будто я напился

όπως μέθυσα εγώ

как будто я напился

Оцените перевод

Авторы: Hristodoulos Siganos

Альбом

Prosopika Dedomena

дата релиза

22-03-2010

1 To Hastouki Tis Agapis
2 Magissa
3 Iparho Gia Sena
4 To Fonazo
5 Radevou Ton Septemvri
6 Mera Ke Nihta Mazi
7 Ta Ipa Ki Efiga
8 Apopse Emorrago
9 Tora Pou Vrehis Ourane
10 Telefteo Lathos
11 Plai Mou Mine
12 Anixe Mou Na Bo
13 Fos Ke Ourane Mou
14 Prosopika Dedomena
15 Poso Orea Matia Ehis
16 Htipa Kardia Mou
17 De Ginete
18 Thisavros
19 Ise Omorfi

Еще альбомы