Текст и перевод песни Γιάννης Πλούταρχος - Iparho Gia Sena
Μου
λείπεις
και
πάλι
σταμάτησε
ο
χρόνος
Я
снова
скучаю
по
тебе,
остановившему
время
και
μοιάζει
η
καρδιά
μου
σαν
έρημος
δρόμος
и
мое
сердце
похоже
на
пустынную
улицу
θολό
το
μυαλό
μου
βροχή
στην
ματιά
μου
затуманивает
мой
разум,
дождь
льется
на
мой
взгляд.
παλεύω
να
ζήσω
με
τη
μοναξιά
μου
Я
изо
всех
сил
пытаюсь
смириться
со
своим
одиночеством
Υπάρχω
για
σένα
για
σένα
κι
ας
λειώνω
Я
существую
для
тебя,
для
тебя,
даже
если
я
таю
στα
χάρισα
όλα
και
δε
μετανιώνω
Я
отдал
тебе
все
это
и
не
жалею
κομμάτια
έχω
γίνει
και
μέσα
μου
σπάω
осколки,
которыми
я
стал,
и
внутри
я
разбиваюсь
μα
υπάρχω
ακόμα
γιατί
σ′
αγαπάω...
но
я
все
еще
существую,
потому
что
люблю
тебя...
Ανάβω
τσιγάρο
το
δάκρυ
το
σβήνει
Я
закуриваю
сигарету,
слеза
гасит
ее.
δεν
πίνω
το
ουίσκι
εκείνο
με
πίνει
Я
не
пью
виски,
которое
пьет
меня
σε
ποιον
να
μιλήσω
δε
θέλω
κανένα
с
кем
поговорить
Я
не
хочу
ни
с
кем
και
μένα
έχω
χάσει
αφού
έχασα
εσένα
и
я
проиграл
после
того,
как
потерял
тебя
Υπάρχω
για
σένα
για
σένα
κι
ας
λειώνω
Я
существую
для
тебя,
для
тебя,
даже
если
я
таю
στα
χάρισα
όλα
και
δε
μετανιώνω
Я
отдал
тебе
все
это
и
не
жалею
κομμάτια
έχω
γίνει
και
μέσα
μου
σπάω
осколки,
которыми
я
стал,
и
внутри
я
разбиваюсь
μα
υπάρχω
ακόμα
γιατί
σ'
αγαπάω...
но
я
все
еще
существую,
потому
что
люблю
тебя...
Υπάρχω
για
σένα
για
σένα
κι
ας
λειώνω
Я
существую
для
тебя,
для
тебя,
даже
если
я
таю
στα
χάρισα
όλα
και
δε
μετανιώνω
Я
отдал
тебе
все
это
и
не
жалею
κομμάτια
έχω
γίνει
και
μέσα
μου
σπάω
осколки,
которыми
я
стал,
и
внутри
я
разбиваюсь
μα
υπάρχω
ακόμα
γιατί
σ′
αγαπάω
но
я
все
еще
существую,
потому
что
люблю
тебя
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nikolaos Vaxavanelis, Alexandros Vourazelis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.