Текст и перевод песни Γιάννης Πλούταρχος - Plai Mou Mine

Μη μ′ αφήνεις
σ' άδειες νύχτες να βουλιάζω
μη μ′ αφήνεις
και τα φώτα της καρδιάς σου
μην τα σβήνεις
τα φιλιά σου που πονάνε
μη μου δίνεις

Μη μ' αφήνεις
σ' ένα δρόμο δίχως άκρη
μη μ′ αφήνεις
και μαχαίρι που πληγώνει
να μη γίνεις
λίγο-λίγο θα πεθαίνω

αν δε μείνεις

Πλάι μου μείνε ακόμα μια νύχτα
Ό, τι κι αν γίνει μην πεις καληνύχτα
Πλάι μου μείνε κι ανάσα μου γίνε
Λύτρωση απόψε ο έρωτας είναι
Πλάι μου μείνε και πάμε ώς το τέρμα
Γίνε ψυχή μου να γίνουμε ένα

Σε χρειάζομαι
Σε χρειάζομαι

Μη μ′ αφήνεις
σαν το βράχο μες στο κύμα
μη μ' αφήνεις

και τον πόνο το δικό μου
μη συγκρίνεις
τα δεσμά σου στο κορμί μου

μην τα λύνεις
Μη μ′ αφήνεις
ν' αγκαλιάζω το σκοτάδι

μη μ′ αφήνεις
με τα μέτρα τα δικά σου
μη με κρίνεις
μείνε απόψε, τις πληγές μου

ν' απαλύνεις
Πλάι μου μείνε ακόμα μια νύχτα
Ό, τι κι αν γίνει μην πεις καληνύχτα
Πλάι μου μείνε κι ανάσα μου γίνε
Λύτρωση απόψε ο έρωτας είναι
Πλάι μου μείνε και πάμε ώς το τέρμα
Γίνε ψυχή μου να γίνουμε ένα
Σε χρειάζομαι
Σε χρειάζομαι
Πλάι μου μείνε ακόμα μια νύχτα
Ό, τι κι αν γίνει μην πεις καληνύχτα
Πλάι μου μείνε κι ανάσα μου γίνε
Λύτρωση απόψε ο έρωτας είναι
Πλάι μου μείνε και πάμε ώς το τέρμα
Γίνε ψυχή μου να γίνουμε ένα
Σε χρειάζομαι
Σε χρειάζομαι
Σε χρειάζομαι
Σε χρειάζομαι

Не оставляй меня
в пустые ночи тонуть
не оставляй меня
и огни твоего сердца
не стирай их
твои поцелуи, которые причиняют боль
не давай мне

Не оставляй меня
на дороге без края
не оставляй меня
и нож, который причиняет боль
не будь
мало-помалу я умру

если ты не останешься

Останься рядом со мной еще на одну ночь
Несмотря ни на что, не говори "спокойной ночи".
Будь рядом со мной, и мое дыхание будет
Искупление сегодня ночью, Любовь - это
Оставайся рядом со мной, и мы пройдем весь путь до конца.
Будь моей душой, чтобы стать единым целым

Ты мне нужен
Ты мне нужен

Не оставляй меня
как камень в волне
не оставляй меня

и моя боль
не сравнивай
твои кандалы на моем теле

не решайте их
Не оставляй меня
чтобы объять тьму

не оставляй меня
По Вашим меркам
не осуждай меня
останься на ночь, мои раны

чтобы успокоить
Останься рядом со мной еще на одну ночь
Несмотря ни на что, не говори "спокойной ночи".
Будь рядом со мной, и мое дыхание будет
Искупление сегодня ночью, Любовь - это
Оставайся рядом со мной, и мы пройдем весь путь до конца.
Будь моей душой, чтобы стать единым целым
Ты мне нужен
Ты мне нужен
Останься рядом со мной еще на одну ночь
Несмотря ни на что, не говори "спокойной ночи".
Будь рядом со мной, и мое дыхание будет
Искупление сегодня ночью, Любовь - это
Оставайся рядом со мной, и мы пройдем весь путь до конца.
Будь моей душой, чтобы стать единым целым
Ты мне нужен
Ты мне нужен
Ты мне нужен
Ты мне нужен