Текст и перевод песни Γιάννης Πλούταρχος - Radevou Ton Septemvri

Βάζω βενζίνη κι ας έχει ακριβύνει
Φεύγω απ′την πόλη που είναι σκέτο Καμίνη
προβλήματα άγχος
κι εγώ μονομάχος
Θέλω για λίγο να ξεκουραστώ
Πάμε ψυχή μου ταξίδι του ονείρου
άδεια η τσέπη μα είσαι εσύ η αμοιβή μου
μπες μες στ'αμάξι κάτι
ν′αλλάξει
φεύγουμε αμέσως δίχως προορισμώ
Γιατί αν μείνουμε εδώ θα τρελαθώ
ποσα πια να αντέξεις αυτό το μυαλό
τα ρολλά κατεβάζω
κι όλα απ'έξω τ'σδειάζω
θέλω λίγο ν′αράξω στης χαράς το βυθό
Γιατί αν μείνουμε εδώ θα τρελαθώ
απ′την Αθήνα θα φύγω να ξεχαστώ
Ραντεβού του Σεπτέμβρη
κι όποιος με παίρνει
δεν θα σηκώνω το ακουστικό...
Τρέχω όλη μέρα μα όσο τρέχω δε φτάνω
μοιάζω να είμαι σε κινούμενη άμμο
παμε στη φύση μήπως και ξεκολλήσει
απ'τη ρουτίνα η τρελή μας ζωή
Γιατί αν μείνουμε εδώ θα τρελαθώ
ποσα πια να αντέξεις αυτό το μυαλό
τα ρολλά κατεβάζω
κι όλα απ′έξω τ'σδειάζω
θέλω λίγο ν′αράξω στης χαράς το βυθό
Γιατί αν μείνουμε εδώ θα τρελαθώ
Γιατί αν μείνουμε εδώ θα τρελαθώ
ποσα πια να αντέξεις αυτό το μυαλό
τα ρολλά κατεβάζω
κι όλα απ'έξω τ′σδειάζω
θέλω λίγο ν'αράξω στης χαράς το βυθό
Γιατί αν μείνουμε εδώ θα τρελαθώ...

Я наливаю бензин, хотя он и дорогой
Я уезжаю из города, это просто Камини.
проблемы с тревогой
и я гладиатор
Я хочу немного отдохнуть
Давай отправимся в путешествие мечты моей души
в кармане пусто, но ты-моя награда.
садись в машину что-нибудь
менять
мы немедленно отправляемся без назначения
Потому что если мы останемся здесь, я сойду с ума
как долго ты еще сможешь выносить это?
скатывайся вниз
и все, что снаружи, я показываю
Мне нужно немного повеселиться внизу
Потому что если мы останемся здесь, я сойду с ума
из Афин я уеду, чтобы забыть
Сентябрьские свидания
и тот, кто заберет меня
Я не буду брать трубку...
Я бегу весь день, но пока я бегу, я не могу дотянуться
Я выгляжу так, будто нахожусь в зыбучих песках
давайте отправимся на природу, чтобы она не расклеилась
от рутины нашей сумасшедшей жизни
Потому что если мы останемся здесь, я сойду с ума
как долго ты еще сможешь выносить это?
скатывайся вниз
и все, что снаружи, я показываю
Мне нужно немного повеселиться внизу
Потому что если мы останемся здесь, я сойду с ума
Потому что если мы останемся здесь, я сойду с ума
как долго ты еще сможешь выносить это?
скатывайся вниз
и все, что снаружи, я показываю
Мне нужно немного повеселиться внизу
Потому что, если мы останемся здесь, я сойду с ума...