Текст и перевод песни Γιάννης Πλούταρχος - Ta Ipa Ki Efiga

Ta Ipa Ki Efiga

Το μεγάλο αντίο που είχα πει τ′ αποκλείω
Ήταν τέλος που δεν το απέφυγα
Θα 'χες μια ευκαιρία αν δεν είχα στοιχεία
Στ′ άκρα ο θυμός τα είπα κι έφυγα
Στ' άκρα ο θυμός τα είπα κι έφυγα
Τα είπα κι έφυγα
Είπα πως ξέφυγα
Μα δεν αλλάζουν της καρδιάς τα δεδομένα
Δεν έχω όνειρα ούτε ταυτότητα
Είμαι ένας άνθρωπος μισός χωρίς εσένα
Όσα και να είπα ξέχασέ τα
Σ' αγαπώ
Είχα πάρει τους δρόμους με φορτία στους ώμους
Κρύος ο καιρός και όμως έκαιγα
Στου μυαλού μου τη δίνη παρελθόν είχες γίνει
Ένιωθα καλά που τα′πα κι έφυγα
Ένιωθα καλά που τα′πα κι έφυγα
Τα είπα κι έφυγα
Είπα πως ξέφυγα
Μα δεν αλλάζουν της καρδιάς τα δεδομένα
Δεν έχω όνειρα ούτε ταυτότητα
Είμαι ένας άνθρωπος μισός χωρίς εσένα
Όσα και να είπα ξέχασέ τα
Σ' αγαπώ

Things I Said and Did

I take back the big goodbye that I said
It was an end that I couldn't avoid
You would have had a chance if I didn't have any evidence
Anger drove me to say it and I left
Anger drove me to say it and I left
I said it and I left
I said I was over it
But the heart's truths never change
I don't have dreams or an identity
I am a man who is half without you
Forget everything that I said
I love you
I had taken to the streets with burdens on my shoulders
The weather was cold but I was burning
In the vortex of my mind you had become the past
I felt good that I said it and I left
I felt good that I said it and I left
I said it and I left
I said I was over it
But the heart's truths never change
I don't have dreams or an identity
I am a man who is half without you
Forget everything that I said
I love you