To Hastouki Tis Agapis - Γιάννης Πλούταρχος перевод на русский

To Hastouki Tis Agapis

Τα μάτια κατακόκκινα βαμμένα
Ρωτάνε ανυπόμονα που να 'σαι
Κι αφού αποφασίστηκε
Καλώς να πας μα να θυμάσαι

Ναυάγησα και έγινα καράβι βυθισμένο στα νερά σου
Ναυάγησα σου λέω δεν μπορώ να ζήσω μακριά σου
Ναυάγησα για σένα κι η δόλια περηφάνεια μου κυρτώνει
Σφίγγω την καρδιά μου μα η άτιμη ματώνει
Το χαστούκι της αγάπης με σκοτώνει

Η νύχτα ξημερώνει πάλι νύχτα
Μα κάνω τη δικιά μου προσευχή
Άγγελος να 'ρθει να σου πει
Να ξαναρθείς εδώ γιατί

Ναυάγησα και έγινα καράβι βυθισμένο στα νερά σου
Ναυάγησα σου λέω δεν μπορώ να ζήσω μακριά σου
Ναυάγησα για σένα κι η δόλια περηφάνεια μου κυρτώνει
Σφίγγω την καρδιά μου μα η άτιμη ματώνει
Το χαστούκι της αγάπης με σκοτώνει

Ναυάγησα και έγινα καράβι βυθισμένο στα νερά σου
Ναυάγησα σου λέω δεν μπορώ να ζήσω μακριά σου
Ναυάγησα για σένα κι η δόλια περηφάνεια μου κυρτώνει
Σφίγγω την καρδιά μου μα η άτιμη ματώνει
Το χαστούκι της αγάπης με σκοτώνει

Пощечина любви

Глаза, покрашенные в красный цвет
С нетерпением спрашивают, где ты
И раз уж решено
Счастливого пути, но помни

Я потерпел крушенье, стал кораблём затонувшим в твоих водах
Я потерпел крушенье, без тебя жить не могу
Я потерпел крушенье из-за тебя, и гордость моя подлая сгибается
Сжимаю своё сердце, но подлец истекает кровью
Пощечина любви меня убивает

Ночь рассветает, снова ночь
Но я творю свою молитву
Чтоб ангел пришёл сказать тебе
Вернись сюда, ведь

Я потерпел крушенье, стал кораблём затонувшим в твоих водах
Я потерпел крушенье, без тебя жить не могу
Я потерпел крушенье из-за тебя, и гордость моя подлая сгибается
Сжимаю своё сердце, но подлец истекает кровью
Пощечина любви меня убивает

Я потерпел крушенье, стал кораблём затонувшим в твоих водах
Я потерпел крушенье, без тебя жить не могу
Я потерпел крушенье из-за тебя, и гордость моя подлая сгибается
Сжимаю своё сердце, но подлец истекает кровью
Пощечина любви меня убивает