Текст и перевод песни Γιάννης Πλούταρχος - Tora Pou Vrehis Ourane

Tora Pou Vrehis Ourane

Τώρα που βρέχεις ουρανέ
Να την ξεπλύνεις ρίξε
Και απ το κορμί της Δαλιδάς
Τις αμαρτίες σβήσε
Τις αμαρτίες σβήσε
Τώρα που βρέχεις ουρανέ
Κοίτα να μην ξεχάσεις
Κέρνα την κι ένα κεραυνό
Μυαλά να της αλλάξεις
Μυαλά να της αλλάξεις
Τώρα που βρέχεις ουρανέ
Φύσα κι έναν βαρδάρη
Κάνε κι εμένα αμαρτωλό
Να έχουμε την ίδια χάρη
Να έχουμε ίδια χάρη

It's Raining Now

Now that it's raining, my dear,
Wash her away and rinse
The sins from Dalida's body
Erase her sins
Erase her sins
Now that it's raining, my dear,
Try not to forget
Give her a thunderbolt as well
To change her mind
To change her mind
Now that it's raining, my dear,
Blow a strong wind
Make me a sinner too
So we can have the same fate
So we can have the same fate