Текст и перевод песни Γιαννης Πουλοπουλος - Gyftissa Mera

Gyftissa Mera

Γύφτισσα μέρα στο παλιό μουράγιο
Βλέπω την θάλασσα χωρίς κουράγιο
Βλέπω τα βράχια κ'έχω μια λύπη
Την Κυριακή αυτή κάτι μου λείπει
Βλέπω τα βράχια κ'έχω μια λύπη
Την Κυριακή αυτή κάτι μου λείπει
Άσπρα βότσαλα στον ήλιο και στη θάλασσα
Την καρδιά μου Κυριακά-τικα την χάλασα
Άσπρα βότσαλα στον ήλιο και στην θάλασσα
Την καρδιά μου Κυριακά-τικα την χάλασα
Γύφτισσα τύχη πες μου τι με σώνει
Το απομεσήμερο για δες, ζυγώνει
Γύφτισσα μέρα στο γυμνό κορμί σου
Στην αμμουδιά να κυλιστώ μαζί σου
Γύφτισσα μέρα στο γυμνό κορμί σου
Στην αμμουδιά να κυλιστώ μαζί σου
Άσπρα βότσαλα στον ήλιο και στην θάλασσα
Την καρδιά μου Κυριακά-τικα την χάλασα
Άσπρα βότσαλα στον ήλιο και στην θάλασσα
Την καρδιά μου Κυριακά-τικα την χάλασα

My Gypsy Love

My gypsy love, on the old rampart
I look at the sea, without courage
I look at the rocks and I have a sadness
This Sunday something is missing
I look at the rocks, and I have a sadness
This Sunday something is missing
White pebbles in the sun and in the sea
I broke my heart on Sunday
White pebbles in the sun and in the sea
I broke my heart on Sunday
Gypsy, tell me what saves me
The afternoon is drawing near
Gypsy day on your naked body
On the beach I can roll with you
Gypsy day on your naked body
On the beach I can roll with you
White pebbles in the sun and in the sea
I broke my heart on Sunday
White pebbles in the sun and in the sea
I broke my heart on Sunday