Текст и перевод песни Γιώργος Περού feat. Άγγελος Πάνου - Ό,Τι Σου Ζητήσω

Ό,Τι Σου Ζητήσω

Φοράς τα καλά σου, φιλάς τα παιδιά σου
Κλειδώνεις το σπίτι, σε σέρνει απ' τη μύτη
Μια χάρτινη πόλη που ζει στη φορμόλη
Στους δρόμους της βγαίνεις, να κρύβεσαι ξέρεις

Αρώματα χίλια, φτηνά μπιχλιμπίδια
Καλύπτουν τις στάχτες με ροζ αυταπάτες
Το χέρι στην τσέπη, κανείς δεν σε βλέπει
Ανοίγεις το βήμα και τρέχεις στη νύχτα

Σκαλί το σκαλί δειλά κατεβαίνεις
Σκαλί το σκαλί στον πάτο πηγαίνεις
Κι εγώ σε κοιτώ θλιμμένα απ' το τζάμι
Με χρήμα ζεστό σφιχτά στην παλάμη

Φοράς τα καλά σου, τα μαύρα γυαλιά σου
Στ' αμάξια τους μπαίνεις, τα πάντα υπομένεις
Ο έρωτας δίχτυ, ποτό και ξενύχτι
Γυρνάς μεθυσμένη, γυμνή και δαρμένη

Ποιος σ' έχει δαγκώσει, ποιος σ' έχει ματώσει
Ποιο φίδι σε πνίγει παντού και τυλίγει
Το κρύο του σώμα σε σφίγγει ακόμα
Και πως θα γλιτώσεις αν δε μετανιώσεις

Σκαλί το σκαλί δειλά κατεβαίνεις
Σκαλί το σκαλί στον πάτο πηγαίνεις
Κι εγώ σε κοιτώ θλιμμένα απ' το τζάμι
Με χρήμα ζεστό σφιχτά στην παλάμη

Κι ό, τι σου ζητήσω κάνεις, ό, τι μου ζητήσεις δίνω
Με καυτό νερό και σαπούνι τη ντροπή μου πως να ξεπλύνω
Κι ό, τι σου ζητήσω κάνεις, ό, τι μου ζητήσεις δίνω
Με καυτό νερό και σαπούνι την ψυχή που πως θα ξεπλύνω

Всё, что ты попросишь

Надеваешь ты лучшее, целуешь детей,
Закрыта квартира, ведёшь себя так, как я велю,
Бумажный твой город, живёт он в формалине,
На улицы выйдешь, умеешь ты скрыться,

Ароматов так много, безделушки дешёвые,
Укрывают всю грязь розовой этой отравой,
Рука в твоём кармане, никто тебя не видит,
Ты делаешь шаг, ты бежишь в эту ночь,

Ступенька за ступенькой, спускаешься ты робко вниз,
Ступенька за ступенькой, на самое ты дно идёшь,
А я наблюдаю, печально гляжу в окно,
С деньгами горячими, зажатыми в руке,

Надеваешь ты лучшее, надеваешь чёрные очки,
Садишься в машину, всему потакаешь,
Любовь - это сети, пьянство и гулянки,
Возвращаешься пьяной, раздетой и избитой,

Кто тебя укусил, кто тебя поранил,
Какая змея душит, обвивает, не жалея,
Холодное её тело до сих пор тебя сжимает,
Как же ты спасёшься, если не раскаешься,

Ступенька за ступенькой, спускаешься ты робко вниз,
Ступенька за ступенькой, на самое ты дно идёшь,
А я наблюдаю, печально гляжу в окно,
С деньгами горячими, зажатыми в руке,

И всё, что ты попросишь, ты делаешь, всё, что попрошу, ты мне даёшь,
Горячей водой и мылом стыд свой как мне отмыть,
И всё, что ты попросишь, ты делаешь, всё, что попрошу, ты мне даёшь,
Горячей водой и мылом душу свою как мне отмыть,