Красная роза (feat. Геннадий Саченюк, Роман Валутов & Алексей Скачков) [Live] - Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А. В. Александрова перевод на немецкий

Красная роза (feat. Геннадий Саченюк, Роман Валутов & Алексей Скачков) [Live]

To nic że długi jest marsz
Słońce osuszy twarz
Idziesz i liczysz naboje-ostatnie trzy
I nie chybisz już-to wiesz

Róża czerwono, biało kwitnie bez
Nikt z nas nie pęka chociaż krucho jest

Wzgórza przejdziemy woda popijemy
Kuchnie polowe diabli wiedzą gdzie
Kto by się martwił, że na drodze kurz
I śnieg, i deszcz-to znamy już

Wzgórza przejdziemy wodą popijemy
Woda po walce ma jak wino smak
Róża czerwono biało kwitnie bez
Dojdziesz bracie choć krucho jest

Stary karabin twój brat
Jeszcze zadziwi świat
Będą znów piękne dziewczyny za wojskiem szły
A że w oczy deszcz-to nic

Róża czerwono, biało kwitnie bez
Nikt z nas nie pęka chociaż krucho jest

Wzgórza przejdziemy woda popijemy
Kuchnie polowe diabli wiedzą gdzie
Kto by się martwił, że na drodze kurz
I śnieg, i deszcz-to znamy już

Wzgórza przejdziemy wodą popijemy
Woda po walce ma jak wino smak
Róża czerwono biało kwitnie bez
Dojdziesz bracie choć krucho jest

Rote Rose (feat. Gennady Sachenyuk, Roman Valutov & Alexey Skachkov) [Live]

Macht nichts, dass der Marsch lang ist
Die Sonne trocknet das Gesicht
Du gehst und zählst die Patronen – die letzten drei
Und du fehlst nicht mehr – das weißt du

Die Rose rot, weiß blüht der Flieder
Keiner von uns zerbricht, auch wenn's brenzlig ist

Über Hügel ziehen wir, Wasser trinken wir
Die Feldküchen, der Teufel weiß wo
Wen kümmert's, dass der Weg staubig ist
Und Schnee, und Regen – das kennen wir schon

Über Hügel ziehen wir, Wasser trinken wir
Wasser nach dem Kampf schmeckt wie Wein
Die Rose rot, weiß blüht der Flieder
Du schaffst es, Bruder, auch wenn's brenzlig ist

Das alte Gewehr, dein Bruder
Wird die Welt noch erstaunen
Schöne Mädchen zieh'n dem Heer bald wieder nach
Und Regen im Gesicht – macht doch nichts

Die Rose rot, weiß blüht der Flieder
Keiner von uns zerbricht, auch wenn's brenzlig ist

Über Hügel ziehen wir, Wasser trinken wir
Die Feldküchen, der Teufel weiß wo
Wen kümmert's, dass der Weg staubig ist
Und Schnee, und Regen – das kennen wir schon

Über Hügel ziehen wir, Wasser trinken wir
Wasser nach dem Kampf schmeckt wie Wein
Die Rose rot, weiß blüht der Flieder
Du schaffst es, Bruder, auch wenn's brenzlig ist