Текст и перевод песни Александр Градский - Без одежды…
Без
одежды
и
в
одежде
Sans
vêtements
et
habillé
Я
вчера
Вас
увидал
Je
t'ai
vu
hier
Ощущая
то,
что
прежде
Sentant
ce
que
j'avais
jamais
ressenti
auparavant
Никогда
не
ощущал
Jamais
ressenti
auparavant
Над
системой
кровеносной
Au-dessus
du
système
circulatoire
Разветвлённой
словно
куст
Ramifié
comme
un
buisson
Воробьёв
молниеносней
Plus
rapide
que
les
moineaux
Пронеслася
стая
чувств
Un
vol
de
sentiments
est
passé
Нет
сомнения
- не
злоба
Aucun
doute
- pas
de
méchanceté
Отравляющая
кровь
Empoisonnant
le
sang
А
бессмертная,
до
гроба
Mais
immortel,
jusqu'à
la
tombe
Нерушимая
любовь
Un
amour
indestructible
И
ещё
другие
чувства
Et
d'autres
sentiments
Этим
чувствам
имя
- страсть!
Le
nom
de
ces
sentiments
est
la
passion !
Лиза!
Деятель
искусства!
Lisa !
Artiste !
Разрешите
к
Вам
припасть!
Permettez-moi
de
m'approcher
de
vous !
Оцените перевод
1
Любимая… Наступает рассвет… Чуть изменённая… Одинокий
2 Как молоды мы были
3 Романс
4 Хит (Мы налили красного вина...)
5 O sole mio
6 Santa Lucia (Live)
7 Imagine (Live)
8 Синий лес
9 If You Go Away
10 Чужой мотив
11 Every Breath You Take (Live)
12 Самба (Намёк)
13 Латина - Дворовая
14 ''Исковерканные…''
15 К России
16 Ничто в полюшке
17 Спортивная
18 Антиперестроечный блюз - Live
19 Наш старый дом
20 Розы
21 Песня без названия - Live
22 Хард-рок (Очень тяжёлый рок)
23 Выхожу один я на дорогу
24 Я - Гойя
25 К стеклу прильнув лицом... Ты уйдешь... Я закрыл глаза... Всё...
26 Бог рок-н-ролла
27 Только раз бывает в жизни встреча
28 Фото со мной
29 Шансон
30 Колыбельная
31 Без одежды…
32 Гори, гори, моя звезда...
33 Благодарю тебя, отчизна!
34 Люби лишь то, что редкостно и мнимо…
35 Любовь
36 Блюз (Ливни на море…)
37 Соул (Super-тише...)
38 Песня о свободе
39 Мы не ждали перемен
40 Быть
41 Южная прощальная
42 В полях под снегом и дождём
43 Жил-был я
44 Молитва
45 Песня о птицах
46 Галичу
47 Песня о друге (О В. Высоцком)
48 Ты и я
49 Русское стихотворенье
50 Монолог батона за 28 копеек из муки высшего сорта
51 Обстановочка
52 2000-й год
53 Жёлтый дом
54 Бардовская
55 Кино
56 Песенка Герцога из оперы Дж. Верди "Риголетто" (Live)
57 Ария Хозе из оперы Ж. Бизе "Кармен" (Live)
58 Романс Неморинго из оперы Г. Донинетти "Любовный напиток" (Live)
59 Ария Калафа из оперы Д. Пуччини "Турандот" (Live)
60 Ария Калафа (Live)
61 Стадион, Действие 1 (Картина 1 и 2)
62 Стадион, Действие 2 (Картина 3 и 4)
63 Человек, Действие первое
64 Гимн (Live)
65 Человек, Действие второе
2 Как молоды мы были
3 Романс
4 Хит (Мы налили красного вина...)
5 O sole mio
6 Santa Lucia (Live)
7 Imagine (Live)
8 Синий лес
9 If You Go Away
10 Чужой мотив
11 Every Breath You Take (Live)
12 Самба (Намёк)
13 Латина - Дворовая
14 ''Исковерканные…''
15 К России
16 Ничто в полюшке
17 Спортивная
18 Антиперестроечный блюз - Live
19 Наш старый дом
20 Розы
21 Песня без названия - Live
22 Хард-рок (Очень тяжёлый рок)
23 Выхожу один я на дорогу
24 Я - Гойя
25 К стеклу прильнув лицом... Ты уйдешь... Я закрыл глаза... Всё...
26 Бог рок-н-ролла
27 Только раз бывает в жизни встреча
28 Фото со мной
29 Шансон
30 Колыбельная
31 Без одежды…
32 Гори, гори, моя звезда...
33 Благодарю тебя, отчизна!
34 Люби лишь то, что редкостно и мнимо…
35 Любовь
36 Блюз (Ливни на море…)
37 Соул (Super-тише...)
38 Песня о свободе
39 Мы не ждали перемен
40 Быть
41 Южная прощальная
42 В полях под снегом и дождём
43 Жил-был я
44 Молитва
45 Песня о птицах
46 Галичу
47 Песня о друге (О В. Высоцком)
48 Ты и я
49 Русское стихотворенье
50 Монолог батона за 28 копеек из муки высшего сорта
51 Обстановочка
52 2000-й год
53 Жёлтый дом
54 Бардовская
55 Кино
56 Песенка Герцога из оперы Дж. Верди "Риголетто" (Live)
57 Ария Хозе из оперы Ж. Бизе "Кармен" (Live)
58 Романс Неморинго из оперы Г. Донинетти "Любовный напиток" (Live)
59 Ария Калафа из оперы Д. Пуччини "Турандот" (Live)
60 Ария Калафа (Live)
61 Стадион, Действие 1 (Картина 1 и 2)
62 Стадион, Действие 2 (Картина 3 и 4)
63 Человек, Действие первое
64 Гимн (Live)
65 Человек, Действие второе
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.