Текст и перевод песни Біла Вежа - Зайві слова

Зайві слова

В цю мить всі зайві слова
Та, на жаль, без них нікуди
Прикро та нехай, не зважай
І якщо хочеш говори
Життя всі кажуть складне
Поволі серцем згасати
Що потім мало хто збагне
А можна ж просто зачекати
Ні, недаремно все
Так скаже час і так скажуть люди
І хоч життя мине
Нове життя і новий зміст буде
Знай найтемніша ніч
За кілька хвилин, за мить до світання
Та недаремно все, навіть якщо все вперше й востаннє

Лишние слова

В этот миг все слова лишние,
Но, увы, без них никуда.
Грустно, но не обращай внимания,
И если хочешь – говори.
Жизнь, все говорят, сложна,
Сердцем медленно угасать…
Что потом мало кто поймет.
А можно просто подождать.
Нет, не напрасно все,
Так скажет время и так скажут люди.
И пусть жизнь пройдет,
Новая жизнь и новый смысл будут.
Знай, самая темная ночь
За несколько минут, за миг до рассвета.
И не напрасно все, даже если все впервые и в последний раз.