Текст и перевод песни Біла Вежа - Золоте дно

Золоте дно

Похмурий степ
Жовкла трава
Самотній вершник мандрував
Незграбний кінь
Хитка хода
Він бідолашний ледь тримав
Себе в руках
Бо є мета
Хто ти і звідки, куди ти зникнеш?
Що ти шукаєш у цьому краї?
Із дня у ніч
Із ночі в день
Поволі вперто він іде
І певна річ
Колись знайде
Те, чого прагне над усе
Де ж це шукати
Те Ельдорадо?

Le fond d'or

La steppe sombre
L'herbe jaunâtre
Un cavalier solitaire a voyagé
Un cheval maladroit
Une démarche chancelante
Il avait à peine réussi à se tenir
Dans ses mains
Parce qu'il y a un but
Qui es-tu et d'où viens-tu, où vas-tu disparaître ?
Que cherches-tu dans ce pays ?
Du jour à la nuit
De la nuit au jour
Lentement et obstinément, il avance
Et bien sûr
Il trouvera un jour
Ce qu'il désire plus que tout
Où chercher
Ce Eldorado ?