Текст и перевод песни Біла Вежа - Чужі обличчя
Бракує
сили,
бракує
волі
Lacking
strength,
lacking
will
Коли
усе
тремтить
від
болю
When
everything
trembles
from
pain
Вдягаєш
маски,
чужі
обличчя
You
put
on
masks,
foreign
faces
І
всі
вони
тобі
так
личать
And
they
all
fit
you
so
well
Хто
ти
насправді,
не
роздивитись
Who
are
you
really,
can't
tell
І
мрієш
сам
кудись
подітись
And
you
dream
of
disappearing
somewhere
Комусь
відкритись,
щось
розповісти
Opening
up
to
someone,
telling
them
something
Думками
просто
поділитись
Simply
sharing
your
thoughts
То
не
справжній
я
This
is
not
the
real
me
Ближче
придивись
Take
a
closer
look
То
не
справжній
я
This
is
not
the
real
me
Все
що
справжнє
в
мені
Everything
real
in
me
Залишилось
десь
Was
left
somewhere
Аж
на
самому
дні
At
the
very
bottom
Те
що
бачиш
ти
What
you
see
Не
сприймай
так
як
всі
Don't
perceive
it
like
everyone
else
Далі
зазирни
Look
further
beyond
Я
відкриюсь
тобі
I
will
open
up
to
you
Тамуєш
подих
і
несміливо
You
catch
your
breath
and
shyly
Відводиш
погляд,
бо
можливо
Avert
your
gaze,
because
maybe
Ти
щось
побачиш
і
зрозумієш
You
will
see
something
and
understand
Що
анічого
вже
не
вдієш
That
there
is
nothing
you
can
do
Оцените перевод
1
Без надії
2 Без зброї
3 Біла Вежа
4 Чужі обличчя
5 Де тебе шукати
6 Те, що бачиш ти
7 Ти
8 Зайві слова
9 Золоте дно
2 Без зброї
3 Біла Вежа
4 Чужі обличчя
5 Де тебе шукати
6 Те, що бачиш ти
7 Ти
8 Зайві слова
9 Золоте дно
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.