Витас - A Kiss As Long As Eternity - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Витас - A Kiss As Long As Eternity




A Kiss As Long As Eternity
Un baiser aussi long que l'éternité
A kiss as long as eternity...
Un baiser aussi long que l'éternité...
I am building bridges to you
Je te construis des ponts
I know you hear me
Je sais que tu m'entends
I want to get closer to you.
Je veux me rapprocher de toi.
Where are you?
es-tu?
The halves, parts of the world
Les moitiés, les parties du monde
Are very much like two parts of the Moon
Ressemblent beaucoup à deux parties de la Lune
Hard in reality? Let's do it virtually!
Difficile dans la réalité ? Faisons-le virtuellement !
Internets...
Internet...
A kiss, kiss of mine is flying to you
Un baiser, mon baiser vole vers toi
To the world's end, with December snow
Jusqu'au bout du monde, avec la neige de décembre
A kiss, kiss of mine is flying to you
Un baiser, mon baiser vole vers toi
Catch it and save it
Attrape-le et garde-le
Don't forget that I'm with you, my love!
N'oublie pas que je suis avec toi, mon amour !
A kiss as long as eternity
Un baiser aussi long que l'éternité
Between autumn and spring...
Entre l'automne et le printemps...
So incidentally
Donc, par hasard
At three o'clock in the night
À trois heures du matin
It is near you
Il est près de toi
The halves, parts of the world...
Les moitiés, les parties du monde...
I'd like your news come into your dreams.
J'aimerais que tes nouvelles entrent dans tes rêves.
Hard in reality? Let's do it virtually!
Difficile dans la réalité ? Faisons-le virtuellement !
Internets...
Internet...
A kiss, kiss of mine is flying to you
Un baiser, mon baiser vole vers toi
To the world's end, with December snow
Jusqu'au bout du monde, avec la neige de décembre
A kiss, kiss of mine is flying to you
Un baiser, mon baiser vole vers toi
Catch it and save it
Attrape-le et garde-le
Don't forget that I'm with you, my love!
N'oublie pas que je suis avec toi, mon amour !
A kiss, kiss of mine is flying to you
Un baiser, mon baiser vole vers toi
To the world's end, with December snow
Jusqu'au bout du monde, avec la neige de décembre
A kiss, kiss of mine is flying to you
Un baiser, mon baiser vole vers toi
Catch it and save it
Attrape-le et garde-le
Don't forget that I'm with you, my love!
N'oublie pas que je suis avec toi, mon amour !
I'm with you, my love!
Je suis avec toi, mon amour !
I'm with you
Je suis avec toi
My love!
Mon amour !





Авторы: vitas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.