ГЫЙЛЕМ - Биергә - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ГЫЙЛЕМ - Биергә




Биергә
Let's dance together
Әй! Әй! Безнең көй уйный
Hey! Hey! We play our music
Кичкә биергә яшьләр, җыела башлый
Young people are starting to gather for the evening dance
Матур матур кызлар тезелеп басканнар
Beautiful, beautiful girls are lining up
Кыю егетлләр килгәнен көтеп торалар
The brave young men are waiting for their arrival
Әйдә әйдә энем, без уйлап тормыйк
Come on, my dear, let's not waste time
Бөтен җыелган халыкны селкетеп алыйк
Let's make all the people gathered here move
Басып кына торып вакытны тик үткәрмик
Let's not just stand around and waste time
Биеп бөтен кешегә без үрнәк күрсәтик
Let's dance and show everyone how it's done
Карап торам бер чибәр кыз басып тора янымда
I see a beautiful girl dancing next to me
Нишләп бик моңсу торасың, килче минем яныма
Why are you so sad? Come and dance with me
"Бас кызым Әпипә"- дигәмне көтмә син
Don't wait for me to say "Dance, my dear Apipe"!
Бары тик синең биюеңне күрергә телим бит мин
I just want to see you dance
Якында торган егетләр кызыгып карый миңа
The young men around me are watching me with interest
Кыюрак булсагыз булырсыз минем урынымда
If you were bolder, you would be in my place
Борчылып тормыйча гына үзеңне ал кулыңа
Don't be shy, just take your hand
Без әйткән сүзләрне тыңла Һәм, үзең дә кабатла
Listen to what we say, and repeat it
Әйдә әйдә кил, әйдә кил биергә
Come on, come on, come on and dance
Әйдә әйдә кил, әйдә кил биергә
Come on, come on, come on and dance
Әйдә әйдә кил, әйдә кил биергә
Come on, come on, come on and dance
Әйдә, кил биергә!
Come on, come on and dance!
Эй! Эй! Эй! Эй! Безнең көй уйнап тора
Hey! Hey! Hey! Hey! We play our music
Син, син, син, син синдә кил безнең яңга
You, you, you, you, come and join us
Оялып тормыйча гына кушыл безнең агымга
Don't be shy and join our movement
Яхшы кәеф килми атламасаң алдына таба
You won't have a good time if you don't step forward
Мин дә элек шундый булдым оялып тора идем
I used to be like that, too, I was shy
Ләкин хәзер фикерләрне бөтеннәй үк үзгәрттем
But now I've changed my mind completely
Күрә торып минем хатаны син дә кабатлама
Don't repeat my mistakes
Бөтен күәтеңне чыгарып бетер бүген монда
Give it your all and have fun today
Сәгатеңә карап торып вакытыңны санама
Don't look at your watch and count the minutes
Иртәгә нишләрмен мин? - дип башларыңны катырма
Don't worry about what you'll do tomorrow
Иртән торып чәй эчәрсең чәк-чәк куеп алдыңа
Tomorrow you will get up and have tea with a snack
Безне тыңла безне ишет барысы да шәп булла
Listen to us, listen to us, and everything will be great
Аракы кирәкми безгә, кирәк тугел тәмәке
We don't need alcohol or cigarettes
Безнең кәеф хәрчакта да югары күтәренке
Our mood is always high
Баскан җирдән утлар чыга, бөтен дөнья яңгырый
Fire comes from the ground we walk on, the whole world is booming
Сине монда чакырабыз әйдә кил дип кабатлыйк
We invite you here, let's say it again, come and dance
Әйдә әйдә кил, әйдә кил биергә
Come on, come on, come on and dance
Әйдә әйдә кил, әйдә кил биергә
Come on, come on, come on and dance
Әйдә әйдә кил, әйдә кил биергә
Come on, come on, come on and dance
Әйдә, кил син биергә!
Come on, come on and dance!
Безнеӊ көй уйный, ә без хаман биибез
Our music is playing, and we keep dancing
Өйгә кайтырга, без бүген теләмибез
We don't want to go home today
Көй кояш сыман, дөньяны җылыта
The music is like the sun, it warms the world
Шартлаткыч кебек, бүлмәне яӊгырата.
Like a bomb, it makes the room tremble.
Бие, бие, биегән бит әби белән бабаеӊ да
Dance, dance, dance your grandmother and grandfather
Бие, җилкәләрне селкет аска-өскә, уӊга-сулга
Dance, shake your shoulders up and down, right and left
Оялмыйча, тизерәк кушыл, башны борма кирегә
Don't be shy, join us quickly, don't turn your head away
Җыр мәгнәсе бары өч сүздә генә - Әйдә кил биергә!
The meaning of the song is only three words - Come and dance!
Әйдә әйдә кил, әйдә кил биергә
Come on, come on, come on and dance
Әйдә әйдә кил, әйдә кил биергә
Come on, come on, come on and dance
Әйдә әйдә кил, әйдә кил биергә
Come on, come on, come on and dance
Әйдә, кил биергә!
Come on, come on and dance!





Авторы: гыйлем


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.