Текст и перевод песни Гульнур Сатылганова - Ал сүйүүнүн келгени

Ал сүйүүнүн келгени

Сагыныч сени каптаса, ал суйуунун келгени
Кыялын сезим жактаса, ал суйуунун келгени
Жалгыздык жанына жакпаса, ал суйуунун келгени

Карангы каптайт дуйнонду, суйгонун эгер жок болсо
Бир жолу ачкан гул онду, соолуйсун суйун болбосо
Жайдары болот конулун, алыста биро ойлосо
Коркуно келет омурун, ашыгын сени колдосо
Сезимге конул ток болсо
Муздаган журок чок болсо

Сагыныч сени каптаса, ал суйуунун келгени
Кыялын сезим жактаса, ал суйуунун келгени
Жалгыздык жанына жакпаса, ал суйуунун келгени

Махабат бакыт тартуулайт, суйуунду баркта кабылсан
Жалгыздык арман тануулайт, сезимден эгер жанылсан
Жан-шерик болсун тумарын, сезимге сен да багынсан

Сагыныч сени каптаса, ал суйуунун келгени
Кыялын сезим жактаса, ал суйуунун келгени
Жалгыздык жанына жакпаса, ал суйуунун келгени и-и-
(ал суйуунун келгени)
Жалгыздык жанына жакпаса, ал суйуунун келгени

Сагыныч сени каптаса, ал суйуунун келгени
Кыялын сезим жактаса, ал суйуунун келгени
Сагыныч сени каптаса ал суйуунун келгени
Кыялын сезим жактаса ал суйуунун келгени
Жалгыздык жанына жакпаса ал суйуунун келгени

L'arrivée de cet amour

Si le désir te submerge, c'est l'arrivée de cet amour
Si tes rêves s'accordent à tes sentiments, c'est l'arrivée de cet amour
Si la solitude ne te plaît pas, c'est l'arrivée de cet amour

Les ténèbres enveloppent ton monde, si ton aimé est absent
La fleur que tu as ouverte une fois, se fane si tu n'es pas aimé
Ton cœur est joyeux, si quelqu'un pense à toi de loin
Ta vie est en danger, si ton amant te soutient
Si le cœur est plein de sentiments
Si le cœur froid est anéanti

Si le désir te submerge, c'est l'arrivée de cet amour
Si tes rêves s'accordent à tes sentiments, c'est l'arrivée de cet amour
Si la solitude ne te plaît pas, c'est l'arrivée de cet amour

L'amour apporte le bonheur, accepte ton amour avec gratitude
La solitude apporte le désespoir, si tu te trompes dans tes sentiments
Sois le compagnon de ton destin, et soumets-toi à tes sentiments

Si le désir te submerge, c'est l'arrivée de cet amour
Si tes rêves s'accordent à tes sentiments, c'est l'arrivée de cet amour
Si la solitude ne te plaît pas, c'est l'arrivée de cet amour i-i-
(c'est l'arrivée de cet amour)
Si la solitude ne te plaît pas, c'est l'arrivée de cet amour

Si le désir te submerge, c'est l'arrivée de cet amour
Si tes rêves s'accordent à tes sentiments, c'est l'arrivée de cet amour
Si le désir te submerge, c'est l'arrivée de cet amour
Si tes rêves s'accordent à tes sentiments, c'est l'arrivée de cet amour
Si la solitude ne te plaît pas, c'est l'arrivée de cet amour