Текст и перевод песни Гульнур Сатылганова - Сени эстеп

Сени эстеп

Бараткан ак жолундан кун ырактан
Актым мен сен тарапка кун чубакта
Алдымдан чыга калсан сунайын деп
Актым мен сен тарапка гул кучактап

Сени эстеп бугун туну ойго баттым
Сени эстеп бугун туну ойго жаттым
Сени эстеп бугун туну оргудум да
Кайнаган булак суудай молт-молт актым

Алмаздай курчуй бердим куулонбодум
Тамчыдай тама бердим тугонбодум
Элесин жылдыздардай жылт-жулт этип
Мен дагы жылдыздардай тумондодум

Сени эстеп бугун туну ойго баттым
Сени эстеп бугун туну ойго жаттым
Сени эстеп бугун туну оргудум да
Кайнаган булак суудай молт-молт актым

Тан атты, тереземди кенен ачтым
Жел менен уйго кирди бир тал бактым
Нур жайып жаздыгымдын бир жак чети
А мен дале ойго жаттым, ойго жаттым

I Dream of You

From afar, in search of your shining path
I have come to you at dusk
To offer you this gift
As I arrived with flowers

I lost myself in thought last night, thinking only of you
I lay alone through the dark hours, my mind filled with you
I spent hours braiding my hair, lost in contemplation
And like a gushing spring, my thoughts flowed freely

I sharpened myself like a diamond, unyielding
I held back like a drop of water, steadfast
And like the stars that twinkle in the night sky
I too have shimmered like a celestial body

I lost myself in thought last night, thinking only of you
I lay alone through the dark hours, my mind filled with you
I spent hours braiding my hair, lost in contemplation
And like a gushing spring, my thoughts flowed freely

As dawn broke, I opened my window wide
And in with the breeze came a single flower
Its delicate petals illuminated my pillow
And I lay there still, lost in thought, forever longing for you