Текст и перевод песни Денис Майданов - Сарматушка
Богатырь
с
электроникой
сложной
Un
héros
avec
des
technologies
complexes
Защитить
свою
Родину
рад
Ravi
de
défendre
sa
Patrie
Мы
в
контейнер
стальной
осторожно
Nous
mettons
soigneusement
dans
un
conteneur
en
acier
Опускаем
наш
грозный
Сармат
Notre
redoutable
Sarmat
Дремлет
комплекс
командных
приборов
Le
complexe
de
systèmes
de
commande
dort
Ждёт
команды
могучий
заряд
Attend
l'ordre,
une
charge
puissante
Поразить
неприятеля
норы
Frapper
les
terriers
de
l'ennemi
Собирается
русский
Сармат!
Le
Sarmat
russe
se
rassemble !
Эх,
Россия-матушка
Oh,
la
Russie,
ma
mère
В
бой
готов
Сарматушка
Sarmatushka
est
prêt
au
combat
Верь
нам,
с
красным
знаменем
бабушка!
Crois-nous,
avec
le
drapeau
rouge,
grand-mère !
Эх,
Россия-матушка
Oh,
la
Russie,
ma
mère
В
бой
готов
Сарматушка
Sarmatushka
est
prêt
au
combat
Верь
нам,
с
красным
знаменем
бабушка!
Crois-nous,
avec
le
drapeau
rouge,
grand-mère !
В
нем
скопилась
вся
мощь
Енисея
En
lui
se
trouve
toute
la
puissance
de
l'Ienisseï
Воля
твёрже
Уральских
гор
La
volonté
plus
ferme
que
les
montagnes
de
l'Oural
В
пыль
врагов
мгновенно
рассеять
Réduire
les
ennemis
en
poussière
instantanément
Он
готов
исполнять
приговор
Il
est
prêt
à
exécuter
le
jugement
Ему
ПРО
США
не
помеха
La
défense
antimissile
américaine
ne
lui
fait
pas
peur
Ему
санкции
не
страшны
Les
sanctions
ne
lui
font
pas
peur
Для
Сармата
одна
лишь
утеха
Pour
Sarmat,
il
n'y
a
qu'un
seul
réconfort
Потревожить
НАТОвцев
сны!
Détruire
les
rêves
de
l'OTAN !
Из
России-матушки
De
la
Russie,
ma
mère
Вдаль
глядят
Сарматушки
Les
Sarmatuskas
regardent
au
loin
На
Соединённые
Штатушки!
Vers
les
États-Unis !
Из
России-матушки
De
la
Russie,
ma
mère
Вдаль
глядят
Сарматушки
Les
Sarmatuskas
regardent
au
loin
На
Соединённые
Штатушки!
Vers
les
États-Unis !
Наш
Сармат
— инженерное
чудо
Notre
Sarmat
est
un
miracle
d'ingénierie
Наш
Сармат
— мощный
голос
страны
Notre
Sarmat
est
la
voix
puissante
du
pays
Пусть
боятся
бандеры,
иуды
Que
les
banderites,
les
Juifs
et
Поджигатели
новой
войны
Les
incendiaires
d'une
nouvelle
guerre
aient
peur
И
дрожит
мировое
буржуйство
Et
que
la
bourgeoisie
mondiale
tremble
Собираясь
дорогою
в
ад
Se
préparant
pour
un
long
voyage
en
enfer
И
несёт
боевое
дежурство
Et
notre
beau
Sarmat
puissant
est
en
service
de
combat !
Наш
могучий
красавец
Сармат!
!
У
России-матушки
La
Russie,
ma
mère
На
посту
Сарматушки
Sarmatushka
est
en
poste
В
наших
ранах
и
в
сердцах
бабушки!
Dans
nos
blessures
et
dans
les
cœurs
de
grand-mère !
Эх,
Россия-матушка
Oh,
la
Russie,
ma
mère
В
грусти
супостатушка
Dans
le
chagrin
du
méchant
Перемоги
нет,
одна
зрадушка
Pas
de
victoire,
juste
de
la
trahison
(Если
кем-то
принято
решение
уничтожить
Россию
(Si
quelqu'un
décide
de
détruire
la
Russie
Тогда
у
нас
возникает
законное
право
ответить
Alors
nous
avons
le
droit
légitime
de
répondre
Да,
для
человечества
это
будет
глобальная
катастрофа
Oui,
pour
l'humanité,
ce
sera
une
catastrophe
mondiale
Для
мира
это
будет
глобальная
катастрофа
Pour
le
monde,
ce
sera
une
catastrophe
mondiale
А
зачем
нам
такой
мир,
если
там
не
будет
России?)
Et
pourquoi
avons-nous
besoin
d'un
tel
monde,
s'il
n'y
a
pas
la
Russie ?)
Эх,
Россия-матушка
Oh,
la
Russie,
ma
mère
Эх,
силен
Сарматушка
Oh,
Sarmatushka
est
fort
Выше
нос,
солдатушка-братушка!
Le
nez
en
l'air,
petit
frère
soldat !
Эх,
Россия-матушка
Oh,
la
Russie,
ma
mère
Заряжай,
Иванушка
Charge,
Ivanushka
С
нами
бог
и
с
нами
Сарматушка!
Dieu
est
avec
nous,
et
Sarmatushka
est
avec
nous !
Хей!
Hey !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.