Новая жизнь - Дмитрий Максимачевперевод на немецкий
Теперь
же
будет
всё
иначе
Nun
wird
alles
anders
sein
Иначе
будет
всё
теперь
Anders
wird
jetzt
alles
sein
Не
будет
чай
такой
горячий
Der
Tee
wird
nicht
so
heiß
sein
И
не
скрипучею
будет
дверь
Und
die
Tür
wird
nicht
knarren
Ты
хочешь
— стой,
а
хочешь
— падай
Du
willst
– steh,
und
du
willst
– fall
Хочешь
— просто
так
кружись
Willst
du
– dreh
dich
einfach
so
Такая
жизнь
So
ist
das
Leben
Теперь
же
будет
всё
иначе
Nun
wird
alles
anders
sein
Значит,
всё
наоборот
Das
heißt,
alles
umgekehrt
Кто
раньше
пел
теперь
заплачет
Wer
früher
sang,
wird
jetzt
weinen
А
кто
плакал
— запоёт
Und
wer
weinte
– wird
singen
Ты
хочешь
— прыгай,
хочешь
— бегай
Du
willst
– spring,
willst
du
– lauf
Хочешь
— к
доктору
ложись
Willst
du
– leg
dich
zum
Arzt
Такая
жизнь
So
ist
das
Leben
Такая
жизнь
So
ist
das
Leben
Такая
новая,
новая,
новая
жизнь
So
ein
neues,
neues,
neues
Leben
Такая
новая,
новая,
новая
жизнь
So
ein
neues,
neues,
neues
Leben
Такая
новая,
новая,
новая
жизнь
So
ein
neues,
neues,
neues
Leben
Только
держись
Halt
dich
nur
fest
Теперь
же
будет
всё
иначе
Nun
wird
alles
anders
sein
Это
точно
не
обман
Das
ist
sicher
kein
Betrug
Ещё
вчера
ты
Мальчик-с-пальчик
Noch
gestern
warst
du
ein
Däumling
Ну
а
сегодня
— великан
Und
heute
– ein
Riese
Ты
хочешь
— стой,
а
хочешь
— падай
Du
willst
– steh,
und
du
willst
– fall
Хочешь
— просто
так
кружись
Willst
du
– dreh
dich
einfach
so
Такая
жизнь
So
ist
das
Leben
Такая
новая,
новая,
новая
жизнь
So
ein
neues,
neues,
neues
Leben
Такая
новая,
новая,
новая
жизнь
So
ein
neues,
neues,
neues
Leben
Такая
новая,
новая,
новая
жизнь
So
ein
neues,
neues,
neues
Leben
Такая
новая,
новая,
новая
жизнь
So
ein
neues,
neues,
neues
Leben
Такая
новая,
новая,
новая,
новая
жизнь
So
ein
neues,
neues,
neues,
neues
Leben
Оцените перевод
1
Смешарики представляют обладателей Гран-при конкурса СмешКавер (бонус трек)
2 Смешарики представляют СмешБэнд
3 Смешарики открывают третий день и представляют Александра Пушного
4 От винта!
5 Смешарики представляют Billy's Band
6 Новогодняя колыбельная
7 Песенка Совы
8 Смешарики представляют Светлану Сурганову
9 Ниточка
10 Смешарики представляют Евгения Федорова
11 Так-тик-так
12 Белым на белом
13 Смешарики завершают СмешКаверФест
14 Смешарики представляют Псоя Короленко
15 Ветер-ветер (бонус трек)
16 Осень (бонус трек)
17 Смешарики закрывают второй день
18 Смешарики открывают СмешКаверФест и представляют Мумий Тролль
19 Смешарики представляют СмешBand
20 Смешарики представляют Олега Белова
21 Смешарики представляют группу Фрукты
22 Смешарики представляют Мариам Мерабову
23 Смешарики представляют Kin Chi Kat
24 Смешарики представляют Дмитрия Максимачёва
25 Смешарики представляют Николая Гусева
26 Смешарики представляют Валерия Степанова
27 Смешарики открывают второй день СмешКаверФеста и представляют Несчастный случай
28 Смешарики представляют Ногу Свело!
29 Смешарики представляют Светлану Бень
30 Смешарики представляют Кирпичи
31 Мнём мы мнём
32 Мы не смеемся
33 Право на одиночество
34 Марафонец
35 Куда уходит старый год?
36 Новая жизнь
37 Обормот
38 Круглая песня
39 Засыпает первый снег
40 Fashion Passion
41 От винта!
42 Вести-бу-би-лю-би-бу
2 Смешарики представляют СмешБэнд
3 Смешарики открывают третий день и представляют Александра Пушного
4 От винта!
5 Смешарики представляют Billy's Band
6 Новогодняя колыбельная
7 Песенка Совы
8 Смешарики представляют Светлану Сурганову
9 Ниточка
10 Смешарики представляют Евгения Федорова
11 Так-тик-так
12 Белым на белом
13 Смешарики завершают СмешКаверФест
14 Смешарики представляют Псоя Короленко
15 Ветер-ветер (бонус трек)
16 Осень (бонус трек)
17 Смешарики закрывают второй день
18 Смешарики открывают СмешКаверФест и представляют Мумий Тролль
19 Смешарики представляют СмешBand
20 Смешарики представляют Олега Белова
21 Смешарики представляют группу Фрукты
22 Смешарики представляют Мариам Мерабову
23 Смешарики представляют Kin Chi Kat
24 Смешарики представляют Дмитрия Максимачёва
25 Смешарики представляют Николая Гусева
26 Смешарики представляют Валерия Степанова
27 Смешарики открывают второй день СмешКаверФеста и представляют Несчастный случай
28 Смешарики представляют Ногу Свело!
29 Смешарики представляют Светлану Бень
30 Смешарики представляют Кирпичи
31 Мнём мы мнём
32 Мы не смеемся
33 Право на одиночество
34 Марафонец
35 Куда уходит старый год?
36 Новая жизнь
37 Обормот
38 Круглая песня
39 Засыпает первый снег
40 Fashion Passion
41 От винта!
42 Вести-бу-би-лю-би-бу
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.