Текст и перевод песни Дрыгва - Святочная

Святочная

Сёння ў нашай вёсцы свята
Выносяць лыжкі ды талеркі,
Ежы на сталах багата,
Напоўнены пітвом куфелькі.

Гэй! Гэй! Гэй! Гэй! Гэй! ...
Пітвом куфэлькі!
Гэй! Гэй! Гэй! Гэй! Гэй! ...

Крыкі, песні, ўсплескі смеха.
Водзе моладзь карагоды.
Ды разносе гоман рэха
На прастор роднай прыроды.

Гэй! Гэй! Гэй!
Разносе рэха!
Гэй! Гэй! Гэй!

За гэтыя блакітны вочы
Прыгажэй няма, здаецца.
На прывабны стан дзявочы
Ня можа хлопец наглядзецца.

Гэй! Гэй! Гэй!
Наглядзецца!
Гэй! Гэй! Гэй!

Хай турботы не кранаюць
Падымай свой куфаль смела!
Весялей, музыкі, грайце,
Адпачнуць хай дух і цела!

Гэй!
Дух і цела!
Дух і цела!

Праздничная

Сегодня в нашей деревне праздник
Выносят ложки и тарелки,
Еды на столах вдоволь,
Наполнены питьем кружки.

Эй! Эй! Эй! Эй! Эй! ...
Питьем кружки!
Эй! Эй! Эй! Эй! Эй! ...

Крики, песни, всплески смеха.
Водит молодёжь хороводы.
И разносит гомон эхо
На простор родной природы.

Эй! Эй! Эй!
Разносит эхо!
Эй! Эй! Эй!

За эти голубые глаза
Прекрасней нет, кажется.
На привлекательный стан девичий
Не может парень наглядеться.

Эй! Эй! Эй!
Наглядеться!
Эй! Эй! Эй!

Пусть заботы не трогают
Поднимай свой кувшин смело!
Веселее, музыканты, играйте,
Отдохнуть пусть дух и тело!

Эй!
Дух и тело!
Дух и тело!