Zhadan i Sobaky - Мальви - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Zhadan i Sobaky - Мальви




Мама мене вчила, що зневіра це зло.
Мама меня учила, что уныние это зло.
Мене виженуть з пекла за мат та бухло,
Меня выгонят из ада за мат и бухло,
Вчителі у школі нас лякали КПЗ, Місто сонця, район ХТЗ.
Учителя в школе нас пугали КПЗ, Город Солнца, район ХТЗ.
Я мав купу бабок, я мав купу справ,
Я имел кучу бабок, я имел кучу дел,
Але мій складний характер мені все зіпсував,
Но мой сложный характер мне все испортил,
Бомбонув на Пасху не робочий банкомат,
Бомбонул на Пасху не рабочий банкомат,
Пробач мені, мамо, твій син - неадекват...
Прости меня, мама, твой сын-неадекват...
Квітнуть мальви на маминому ганку,
Цветут мальвы на мамином крыльце,
Я в трьох країнах сидів за хуліганку...
Я в трех странах сидел за хулиганку...
Квітнуть мальви на маминому ганку,
Цветут мальвы на мамином крыльце,
Я в трьох країнах сидів за хуліганку.
Я в трех странах сидел за хулиганку.
. Апостол Петро мене чекає на бордах,
. Апостол Петр меня ждет на бордах,
Я бився в барах на гульварах і в портах.
Я дрался в барах на кутежах и в портах.
Побився з контролерами в берлінському метро,
Подрался с контролерами в берлинском метро,
Я сам зробився, як апостол Петро.
Я сам сделался, как апостол Петр.
І рок я провів у гніві й вогні,
И рок я провел в гневе и огне,
Де твоя смиреність - говорять мені, Але,
Где твоя смиренность-говорят мне, но,
що ти зробиш з гарячим нутром,
что ты сделаешь с горячим нутром,
Хто на нас з апостолом Петром? Приспів.
Кто на нас с апостолом Петром? Припев.
Державна тюрма - тоталітарна машина,
Государственная тюрьма-тоталитарная машина,
Вві сні мені явився український Шива. Шива-Шиво, чому так паршиво?
Во сне мне явился украинский Шива. Шива-Шиво, почему так паршиво?
Чому, повинні все це бачити на живо?
Почему, должны все это видеть на живо?
Шива мені каже: географія це шов,
Шива мне говорит: география это шов,
Мій шлях тобі покаже, як далеко ти зайшов,
Мой путь тебе покажет, как далеко ты зашел,
Мамина любов не має спротиву і меж,
Мамина любовь не имеет сопротивления и границ,
Тому краще сидіти там, де ти живеш...
Поэтому лучше сидеть там, где ты живешь...






Авторы: жадан і собаки


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.