С. У. М. - Зарисовка перевод на немецкий

С. У. М.

Підіймате руки ви догори
Віднедавна на це не звертаю уваги
Залишаймо потойбічні думки
Відряджаємо душі у найми
Помарніла від засмаги душа
Хоч до того від неї плавилась шкіра
Побіліла від снігу земля
І дме вітер у чорні вітрила

З неба ллються відтінки дощу
Розмиваючи фарби торішнього суму
Відірвуся, сонця схід пропущу
Заховаю думки від стороннього глуму
Парадокси історій тварин
Відірвали від неба замріяні очі
Ортодокси втомились від власних доктрин
Їх заклеїли скотчем, мама

S. U. M.

Hebt eure Hände hoch
Seit kurzem achte ich nicht darauf
Lassen wir jenseitige Gedanken zurück
Wir verdingen die Seelen
Die von der Sonnenbräune verblasste Seele
Obwohl sie zuvor die Haut zum Schmelzen brachte
Die vom Schnee weiß gewordene Erde
Und der Wind weht in die schwarzen Segel

Vom Himmel strömen Schattierungen des Regens
Die Farben der letztjährigen Trauer verwischend
Ich werde mich losreißen, den Sonnenaufgang verpassen
Ich werde meine Gedanken vor fremdem Spott verstecken
Paradoxien der Tiergeschichten
Rissen die verträumten Augen vom Himmel los
Die Orthodoxen sind ihrer eigenen Doktrinen müde geworden
Sie wurden mit Klebeband zugeklebt, Mama