На кухне (Кухня) - Киноперевод на французский
Ночь
- день,
спать
лень
Nuit
- jour,
dormir
est
paresseux
Есть
дым,
черт
с
ним
Il
y
a
de
la
fumée,
tant
pis
Сна
нет,
есть
сон
лет
Pas
de
sommeil,
mais
le
rêve
d'un
été
Кино
кончилось
давно
Le
film
est
fini
depuis
longtemps
Мой
дом,
я
в
нем
Ma
maison,
j'y
suis
Сижу
пень
пнем
Je
suis
assis
comme
un
billot
Есть
свет,
сна
нет
Il
y
a
lumière,
pas
de
sommeil
Есть
ночь,
уже
уходит
прочь
Il
y
a
la
nuit,
elle
s'en
va
déjà
Стоит
таз,
горит
газ
Il
y
a
un
bassin,
du
gaz
brûle
Щелчок
- и
газ
погас
Clic
- et
le
gaz
s'éteint
Пора
спать
- в
кровать
Il
est
temps
de
dormir
- au
lit
Вставать,
завтра
вставать
Se
lever,
se
lever
demain
Оцените перевод
1
Дальше действовать будем мы (O.S.T.)
2 Когда твоя девушка больна (Acoustic)
3 Звезда по имени Солнце (O.S.T.)
4 Группа крови (O.S.T.)
5 Без десяти
6 Солнечные дни (Acoustic)
7 На кухне (Кухня)
8 Мама, мы все тяжело больны (Acoustic)
9 Алюминиевые огурцы (Acoustic)
10 Попробуй спеть вместе со мной (O.S.T.)
11 Стань птицей (Acoustic)
12 Кукушка (Alternative Version)
13 Троллейбус (Acoustic)
14 Верь (Acoustic)
15 Пачка сигарет (Acoustic)
16 Невесёлая песня (Acoustic)
17 Мои друзья (Alternative Version)
18 Бездельник (Acoustic)
19 Ты обвела меня вокруг пальца (Alternative Version)
20 Малыш (Acoustic)
21 Восьмиклассница (Acoustic)
22 Легенда (Acoustic)
23 Возле дороги (Acoustic)
24 Мама Анархия (Acoustic)
25 Завтра война (Acoustic)
26 Муравейник (Acoustic)
27 Прохожий (Acoustic)
28 Битник - Live
29 Электричка (Acoustic)
30 Перемен (O.S.T.)
31 Раньше в твоих глазах отражались костры... (O.S.T.)
32 Кончится лето (Alternative Version)
33 Дерево (Alternative Version)
34 Война (Acoustic)
35 Они сказали: "Надо пройти"... (Acoustic)
36 Дождь (Ты есть...) [Acoustic]
37 Песня для БГ (Осень) [Acoustic]
38 Спокойная ночь (Alternative Version)
2 Когда твоя девушка больна (Acoustic)
3 Звезда по имени Солнце (O.S.T.)
4 Группа крови (O.S.T.)
5 Без десяти
6 Солнечные дни (Acoustic)
7 На кухне (Кухня)
8 Мама, мы все тяжело больны (Acoustic)
9 Алюминиевые огурцы (Acoustic)
10 Попробуй спеть вместе со мной (O.S.T.)
11 Стань птицей (Acoustic)
12 Кукушка (Alternative Version)
13 Троллейбус (Acoustic)
14 Верь (Acoustic)
15 Пачка сигарет (Acoustic)
16 Невесёлая песня (Acoustic)
17 Мои друзья (Alternative Version)
18 Бездельник (Acoustic)
19 Ты обвела меня вокруг пальца (Alternative Version)
20 Малыш (Acoustic)
21 Восьмиклассница (Acoustic)
22 Легенда (Acoustic)
23 Возле дороги (Acoustic)
24 Мама Анархия (Acoustic)
25 Завтра война (Acoustic)
26 Муравейник (Acoustic)
27 Прохожий (Acoustic)
28 Битник - Live
29 Электричка (Acoustic)
30 Перемен (O.S.T.)
31 Раньше в твоих глазах отражались костры... (O.S.T.)
32 Кончится лето (Alternative Version)
33 Дерево (Alternative Version)
34 Война (Acoustic)
35 Они сказали: "Надо пройти"... (Acoustic)
36 Дождь (Ты есть...) [Acoustic]
37 Песня для БГ (Осень) [Acoustic]
38 Спокойная ночь (Alternative Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.