Кто ТАМ? - Любовь - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Кто ТАМ? - Любовь




Любовь
Love
Какие мы с тобой всё же не похожие,
We are so different, you and I,
Скажи, я правда хуже тебя рожей?
Tell me, is my face really worse than yours?
Ты окутана дымом моей марихуанны,
You're enveloped in the smoke of my marijuana,
Тебе нельзя, совместно не потому, что жадный.
I don't share it not because I'm greedy.
Мои глаза краснеют, твои груснеют.
My eyes turn red, yours turn sad.
На месте хорошо, но с дудкой будет веселее.
It's good here, but it would be more fun with a joint.
Прикинь, сидим за теликом, газеты, кофе, сигы
Imagine, we're sitting by the TV, newspapers, coffee, cigarettes,
Я на намереней, лети вокруг бегают.
I'm high on purpose, thoughts are running around.
А ты на кухне мне готовишь пропуска,
And you're in the kitchen, cooking me snacks,
сладкая душа твоя, теперь моя жена.
your sweet soul, now my wife.
ха, так как дела?
ha, so how are things?
стоишь, молчишь, рассказывай.
you stand, silent, tell me.
не вывожу твоё молчанье, или сильно кажется.
I can't handle your silence, or maybe it just seems so.
кажется, не вывожу такой шум вокруг
I think I can't handle all this noise around
так много шуток, а я вешу.
so many jokes, and I'm just hanging.
Смотрю, и думаю как круто мне с тобой
I look, and think how cool it is with you,
такая вот у нас ебаная любовь.
this is our fucking love.
А я опять себя не вывожу .
And I can't handle myself again.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.