Текст и перевод песни Кукрыниксы - Выход из роли
Выход из роли
Exit From the Role
Властью
данной
богом
By
the
power
vested
in
me
by
God,
Проживаю
роли
I
live
through
roles,
Прожигаю
души
Burning
out
souls,
Мучаясь
от
боли
Tormented
by
pain.
Бешенные
ритмы,
Frantic
rhythms,
сорванный
нервы.
Shattered
nerves.
Жесты
колоритны,
Colorful
gestures,
образы
конкретны
Concrete
images.
А
дальше
только
страх
в
глазах
моих
друзей.
And
then,
only
fear
in
the
eyes
of
my
friends.
В
придуманных
мирах
сгораю
в
образе.
In
invented
worlds,
I
burn
in
character.
Где
сон,
где
роль,
где
я!
Where's
the
dream,
where's
the
role,
where
am
I!
Кто
выживет
из
нас?
Who
will
survive
among
us?
Я
не
был
никогда
так
счастлив,
как
сейчас.
I've
never
been
as
happy
as
I
am
now.
Властью
данной
мною
By
the
power
vested
in
me,
По
моей
квартире
Through
my
apartment,
Ходят
персонажи
Walk
characters
драмы
и
сатиры
of
drama
and
satire.
Настежь
окна,
двери.
Windows
and
doors
wide
open.
Все
вокруг
разбито
Everything
around
is
broken.
Стоя
на
коленях
On
my
knees,
я
схожу
с
орбиты.
I'm
falling
out
of
orbit.
А
дальше
только
страх
в
глазах
моих
друзей.
And
then,
only
fear
in
the
eyes
of
my
friends.
В
придуманных
мирах
сгораю
в
образе.
In
invented
worlds,
I
burn
in
character.
Где
сон,
где
роль,
где
я!
Where's
the
dream,
where's
the
role,
where
am
I!
Кто
выживет
из
нас?
Who
will
survive
among
us?
Я
не
был
никогда
так
счастлив,
как
сейчас.
I've
never
been
as
happy
as
I
am
now.
Я
как
в
абстиненте.
Like
an
addict
in
withdrawal,
Золотые
нити.
Golden
threads.
Поглощенный
ролью.
Consumed
by
the
role,
Мне
ни
как
не
выйти.
I
can't
find
my
way
out.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Артист
дата релиза
20-07-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.