Текст и перевод песни Кукрыниксы - Коммивояжер

Коммивояжер

Коммивояжёр
Мне снился сад синий,
Дождя изгиб линий,
И в этом сне будто протянул руку мне человек.
Сказал моё имя,
Сказал, что был с ними
И жаль, что скоро утро...
Бродит по ночам, ищет свой причал,
Носит тяжкий груз на своих плечах... (и туда, и сюда...)
И куда б ни шёл коммивояжёр, -
Продают лишь грусть, кто покой нашёл...
Мне платить нечем,
А твой товар вечен,
И моя жизнь скоро встанет на аукцион.
Скажи моё им имя!
Скажи, что каждый вечер решаю наши споры...
Бродит по ночам, ищет свой причал,
Носит тяжкий груз на своих плечах... (и туда, и сюда...)
И куда б ни шёл коммивояжёр, -
Продают лишь грусть, кто покой нашёл...
Бродит по ночам, ищет свой причал,
Носит тяжкий груз на своих плечах.
И куда б ни шёл коммивояжёр, -
Продают лишь грусть, кто покой нашёл...

Traveling Salesman

Traveling Salesman
I dreamt of a blue garden,
Of rain's curved lines,
And in this dream, a man reached out his hand to me.
He said my name,
He said he was with them
And it's a pity that morning is coming soon...
He wanders at night, searching for his haven,
Carrying a heavy burden on his shoulders... (back and forth...)
And wherever the traveling salesman goes,
They only sell sadness, those who have found peace...
I have nothing to pay with,
And your goods are eternal,
And my life will soon be up for auction.
Say my name!
Say that every evening I settle our disputes...
He wanders at night, searching for his haven,
Carrying a heavy burden on his shoulders... (back and forth...)
And wherever the traveling salesman goes,
They only sell sadness, those who have found peace...
He wanders at night, searching for his haven,
Carrying a heavy burden on his shoulders.
And wherever the traveling salesman goes,
They only sell sadness, those who have found peace...