Viva la Revolution - Кукрыниксыперевод на немецкий
Я
умру
от
тоски
Ich
sterbe
vor
Sehnsucht
Если
завтра
здесь
всё
будет
также
Wenn
morgen
hier
alles
noch
genauso
ist
Как
было
вчера
Wie
es
gestern
war
Я
хочу
жечь
костры
Ich
will
Feuer
entfachen
Танцевать
на
осколках
витрин
Auf
Glasscherben
tanzen
И
не
спать
до
утра
Und
bis
zum
Morgen
wach
bleiben
Мы
с
тобой
возведём
Du
und
ich,
wir
bauen
Баррикады
на
каждом
углу
Barrikaden
an
jeder
Ecke
И
сразимся
с
врагом
Und
kämpfen
gegen
den
Feind
Увидит
весь
мир
Die
ganze
Welt
wird
sehen
На
страницах
газет
наши
лица
Unsere
Gesichter
in
den
Zeitungen
Когда
мы
умрем
Wenn
wir
sterben
Viva
viva
viva
revolucion!
Viva
viva
viva
revolucion!
Viva
viva
viva
viva...
Viva
viva
viva
viva...
Viva
viva
viva
revolucion!
la
revolucion!
Viva
viva
viva
revolucion!
la
revolucion!
Viva
viva
viva...
Viva
viva
viva...
Город
в
наших
руках
Die
Stadt
ist
in
unserer
Hand
Я
устал
от
борьбы
и
стрельбы
Ich
bin
müde
vom
Kampf
und
den
Schüssen
Я
хочу
отдохнуть
Ich
will
mich
ausruhen
Отключи
телефон
Schalte
dein
Handy
aus
Положи
свою
голову
мне
Leg
deinen
Kopf
an
meine
На
усталую
грудь
Müde
Brust
Ты
меня
не
буди
Weck
mich
nicht
Я
боюсь,
что
проснусь
и
узнаю
Ich
fürchte,
ich
wache
auf
und
erkenne
Что
всё
это
сон
Dass
all
dies
ein
Traum
war
Как
признанье,
как
признанье,
в
любви
Wie
ein
Geständnis,
wie
ein
Liebesgeständnis
Повторяй
вслед
за
мной
Sprich
mir
nach
Viva
viva
la
revolucion!
Viva
viva
la
revolucion!
Viva
viva
viva
revolucion!
Viva
viva
viva
revolucion!
Viva
viva
viva
viva...
Viva
viva
viva
viva...
Viva
viva
viva
revolucion!
la
revolucion!
Viva
viva
viva
revolucion!
la
revolucion!
Viva
viva
viva...
Viva
viva
viva...
Оцените перевод
1
Не беда
2 День рождения
3 Семидесятники
4 ЗЛО
5 Колокола
6 Полжизни
7 Хрустальный мир
8 Мой новый мир
9 S.O.S.
10 Viva la Revolution
11 Вера
12 Шторм
13 Надежда
14 Обнимай
15 Смоктуновский
16 Знай
17 Жизнь бывает разная!
18 Никто
19 Крайние меры
20 Песня наивного человека
21 Солдатская печаль
22 По раскрашенной душе
23 Дороги
24 Творец
25 Столкновение
26 Движение
27 Чёрная невеста
28 Кайф
29 Наше кино
30 Звезда
31 Вертикаль
32 Герой
33 Колдовство
34 Тёмный город
35 Последняя песня
2 День рождения
3 Семидесятники
4 ЗЛО
5 Колокола
6 Полжизни
7 Хрустальный мир
8 Мой новый мир
9 S.O.S.
10 Viva la Revolution
11 Вера
12 Шторм
13 Надежда
14 Обнимай
15 Смоктуновский
16 Знай
17 Жизнь бывает разная!
18 Никто
19 Крайние меры
20 Песня наивного человека
21 Солдатская печаль
22 По раскрашенной душе
23 Дороги
24 Творец
25 Столкновение
26 Движение
27 Чёрная невеста
28 Кайф
29 Наше кино
30 Звезда
31 Вертикаль
32 Герой
33 Колдовство
34 Тёмный город
35 Последняя песня
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.