Текст и перевод песни Кукрыниксы - Мой новый мир

Мой новый мир

Шел человек, оклеветав крылья свои
Делаю, погибаю
А в этот мир с другой стороны гнал ветер крики души
Я тебя не понимаю

Шел серый снег, таял в руках. Звезды мои
В небе от меня скрывая
Я же узнал, что где-то внутри меня
Есть даль, даль, даль

И застыли в окнах
Люди таяли не дыша
Какая новость
Наконец-то ко мне пришла душа!

Мой новый мир остановил безумный бег сонных лиц
Я и сам остановился
И стало мне не так-то легко понять: куда делать шаг?
Перелистывать страницы

Шел серый снег, таял в руках. Звезды мои
В небе от меня скрывая
Я же узнал, что где-то внутри меня
Есть даль

И застыли в окнах
Люди таяли не дыша
Какая новость
Наконец-то ко мне пришла душа!

И застыли в окнах
Люди таяли не дыша
Какая новость
Наконец-то ко мне пришла душа!

И застыли в окнах
Люди таяли не дыша
Какая новость
Наконец-то ко мне пришла душа!

My New World

A man walked, slandering his own wings
I act, I perish
And into this world, from the other side, the wind drove the cries of the soul
I don't understand you

Gray snow fell, melting in my hands. My stars
Hiding from me in the sky
And I learned that somewhere inside me
There is a distance, a distance, a distance

And frozen in the windows
People melted, not breathing
What news
Finally, a soul came to me!

My new world stopped the mad rush of sleepy faces
I stopped myself
And it became not so easy for me to understand: where to take a step?
To turn the pages

Gray snow fell, melting in my hands. My stars
Hiding from me in the sky
And I learned that somewhere inside me
There is a distance

And frozen in the windows
People melted, not breathing
What news
Finally, a soul came to me!

And frozen in the windows
People melted, not breathing
What news
Finally, a soul came to me!

And frozen in the windows
People melted, not breathing
What news
Finally, a soul came to me!