Коли сонце сідає за схил - Лилу45 перевод на французский

Коли сонце сідає за схил

Коли сонце сідає за схил
Починається битва, люди встають із руїн
Живі й померлі, зґвалтовані, вбиті
Всі вони просто хотіли жити

Я чую ваш біль, я не знаю, куди його діти
Пробачте мені, ненароджені діти

Мені ніколи не вистачить слів
Я не хотіла писати таких віршів
Мені ніколи не стане душі
Щоб зупинити ті кляті дощі

Немає в світі такої кари
Яка б помстилась за всі кошмари
Немає в світі таких ліків
Аби забути предсмертних криків

Коли сонце сідає за схил
Починається битва, люди встають із руїн
Живі й померлі, зґвалтовані, вбиті
Всі вони просто хотіли жити

Коли сонце сідає за схил
Починається битва, люди встають із руїн
Живі й померлі, зґвалтовані, вбиті
Всі вони просто хотіли жити

Я вже не знаю, кому молитись
Мені так страшно знов помилитись
Допоки ми живі, будемо битись
А потім, покидьки, будем любитись

Мені ніколи не вистачить слів
Я не хотіла писати таких віршів
Мені ніколи не стане душі
Щоб зупинити ті кляті дощі

Немає в світі такої кари
Яка б помстилась за всі кошмари
Немає в світі таких ліків
Аби забути предсмертних криків

Коли сонце сідає за схил
Починається битва, люди встають із руїн
Живі й померлі, зґвалтовані, вбиті
Всі вони просто хотіли жити

Коли сонце сідає за схил
Починається битва, люди встають із руїн
Живі й померлі, зґвалтовані, вбиті
Всі вони просто хотіли жити

Quand le soleil se couche derrière la colline

Quand le soleil se couche derrière la colline
La bataille commence, les gens se lèvent des ruines
Vivants et morts, violés, tués
Ils voulaient juste vivre

J'entends ta douleur, je ne sais pas où la mettre
Pardonnez-moi, enfants à naître

Je n'aurai jamais assez de mots
Je ne voulais pas écrire de tels poèmes
Je n'aurai jamais assez d'âme
Pour arrêter ces maudites pluies

Il n'y a pas de châtiment au monde
Qui pourrait venger tous les cauchemars
Il n'y a pas de remède au monde
Pour oublier les cris des mourants

Quand le soleil se couche derrière la colline
La bataille commence, les gens se lèvent des ruines
Vivants et morts, violés, tués
Ils voulaient juste vivre

Quand le soleil se couche derrière la colline
La bataille commence, les gens se lèvent des ruines
Vivants et morts, violés, tués
Ils voulaient juste vivre

Je ne sais plus à qui prier
J'ai tellement peur de me tromper à nouveau
Tant que nous sommes vivants, nous nous battrons
Et après, bande de salauds, on s'aimera

Je n'aurai jamais assez de mots
Je ne voulais pas écrire de tels poèmes
Je n'aurai jamais assez d'âme
Pour arrêter ces maudites pluies

Il n'y a pas de châtiment au monde
Qui pourrait venger tous les cauchemars
Il n'y a pas de remède au monde
Pour oublier les cris des mourants

Quand le soleil se couche derrière la colline
La bataille commence, les gens se lèvent des ruines
Vivants et morts, violés, tués
Ils voulaient juste vivre

Quand le soleil se couche derrière la colline
La bataille commence, les gens se lèvent des ruines
Vivants et morts, violés, tués
Ils voulaient juste vivre