Повітря - Лилу45 перевод на французский

Повітря

Раз, два, три, чотири

Впади мені грузом на плечі
Лягай, не бійся, я це вивезу
Ти не останній і далеко не перший
Я ж дуже чітко провела межу

Якого біса ти хотів
Того отримав
Глибоких недопочуттів
Щоб тебе крило

Щоб не спалося уночі
Від мого серця втрачені ключі
А ти все ще шукаєш

Ти - архітектор, я - стіна
Висока і непробивна
А ти мене ламаєш

Дай мені покою, дай мені повітря
Я ціла палітра із казок і снів
Я донька мистецтва, заручена з вітром
Інакше відкрию вогонь по своїм

Дай мені покою, дай мені повітря
Я ціла палітра із казок і снів
Я донька мистецтва, заручена з вітром
Інакше відкрию вогонь по своїм

Па-па, ра-ра, ра-ра
Па-ра-ра-ра, ра-ра, ра-ра
Па-па, ра-ра, ра-ра
Па-ра-ра-ра, ра-ра, ра-ра

Я більше, ніж жінка, я тобі не пара
Я - голос із твого нічного кошмару
Я - почерк, до болю знайомий і рідний
І ти знов як хлопець неповнолітній

Як у просторі слів, змусолених дат
Пережити кривди, цілунки
Їду потягом, повним нездар
В зазеркалля людських стосунків

Дай мені покою, дай мені повітря
Я донька мистецтва, заручена з вітром

Дай мені покою, дай мені повітря
Я ціла палітра із казок і снів
Я донька мистецтва, заручена з вітром
Інакше відкрию вогонь по своїм

Дай мені покою, дай мені повітря
Я ціла палітра із казок і снів
Я донька мистецтва, заручена з вітром
Інакше відкрию вогонь по своїм

Па-па, ра-ра, ра-ра
Па-ра-ра-ра, ра-ра, ра-ра
Па-па, ра-ра, ра-ра
Па-ра-ра-ра, ра-ра, ра-ра

L'air

Un, deux, trois, quatre

Tombe sur mes épaules comme un fardeau
Allonge-toi, n'aie pas peur, je vais supporter ça
Tu n'es pas le dernier et loin d'être le premier
J'ai tracé une ligne très claire

Ce que tu voulais, bon sang
Tu l'as eu
De profonds malentendus
Pour que tu sois brisé

Pour que tu ne puisses pas dormir la nuit
Les clés de mon cœur sont perdues
Et tu les cherches encore

Tu es l'architecte, je suis le mur
Haut et impénétrable
Et tu me casses

Laisse-moi tranquille, laisse-moi respirer
Je suis une palette entière de contes de fées et de rêves
Je suis la fille de l'art, fiancée au vent
Sinon, j'ouvrirai le feu sur les miens

Laisse-moi tranquille, laisse-moi respirer
Je suis une palette entière de contes de fées et de rêves
Je suis la fille de l'art, fiancée au vent
Sinon, j'ouvrirai le feu sur les miens

Pa-pa, ra-ra, ra-ra
Pa-ra-ra-ra, ra-ra, ra-ra
Pa-pa, ra-ra, ra-ra
Pa-ra-ra-ra, ra-ra, ra-ra

Je suis plus qu'une femme, je ne suis pas pour toi
Je suis la voix de ton cauchemar
Je suis l'écriture, douloureusement familière et native
Et tu es de nouveau comme un adolescent

Comme dans l'espace des mots, contraints par les dates
Survivre aux offenses, aux baisers
Je voyage dans un train plein d'incompétents
Dans le miroir des relations humaines

Laisse-moi tranquille, laisse-moi respirer
Je suis la fille de l'art, fiancée au vent

Laisse-moi tranquille, laisse-moi respirer
Je suis une palette entière de contes de fées et de rêves
Je suis la fille de l'art, fiancée au vent
Sinon, j'ouvrirai le feu sur les miens

Laisse-moi tranquille, laisse-moi respirer
Je suis une palette entière de contes de fées et de rêves
Je suis la fille de l'art, fiancée au vent
Sinon, j'ouvrirai le feu sur les miens

Pa-pa, ra-ra, ra-ra
Pa-ra-ra-ra, ra-ra, ra-ra
Pa-pa, ra-ra, ra-ra
Pa-ra-ra-ra, ra-ra, ra-ra