Текст и перевод песни Mertvyj Piven - Вікторія

Вікторія

Летимо в напів сні з навіснілої голої ночі
Через плач ліхтарів, через крик, через шепіт і зойк
І пророчі видіння і очі і губи пророчі
Нетутешні зітхання під шатрами парасоль

Потайні вітражі, мудреці під склепіннями храмів
В позолоті повік осеніюча втома дерев
А тумани нічні серед нас, попід нами, над нами
І відвертістю наших долонь починається день

Летимо в напів сні з навіснілої голої ночі
Плач ліхтарів, крик, шепіт, зойк
Нетутешні зітхання... під шатрами парасоль

Victoria

We fly half-asleep from the looming bare night
Through the weeping of streetlights, through cries, whispers, and wails
And prophetic visions, and eyes, and lips prophetic
Unearthly sighs under the canopies of umbrellas

Secret stained glass, wise men under the arches of temples
In the gilded eyelids, the autumnal weariness of trees
And the night mists among us, beneath us, above us
And with the openness of our palms, the day begins

We fly half-asleep from the looming bare night
Weeping streetlights, cries, whispers, wails
Unearthly sighs... under the canopies of umbrellas