Текст и перевод песни Mertvyj Piven - Франсуа
Сьогодні
все
не
так,
як
було
Today,
everything's
different
Сьогодні
твій
літак
на
Париж
Today,
your
plane
to
Paris
takes
flight
На
південь
відлітає
тепло
Southward
flies
the
warmth
of
the
day
А
ти
поки
поруч
стоїш
While
you
stand
here
beside
me,
and
stay
Хвилина
— і
роз'єднує
нас
A
minute,
and
the
blue
expanse
of
sky
Блакитність
одиноких
хмарин
With
lonely
clouds
drifting,
will
part
us,
you
and
I
Я
думаю
про
тебе
весь
час
I
think
of
you
constantly,
all
the
while
Ти
в
небі,
ти
зараз
один
You're
in
the
sky,
alone
for
a
little
while
Франсуа-а,
повертайсь
на
Україну!
Francois,
oh
Francois,
come
back
to
Ukraine!
Франсуа-а,
ти
для
мене,
ти
єдиний!
Francois,
oh
Francois,
for
you,
my
love,
I'm
insane!
Франсуа-а,
я
пишу
листи
далекі!
Francois,
oh
Francois,
I
write
these
letters
far
and
wide
Франсуа-а,
їх
несуть
тобі
лелеки!
Francois,
oh
Francois,
the
storks
will
carry
them
with
pride
Франсуа
Francois
Нехай
на
рідній
Франції
дощ
May
the
rain
on
your
native
France
Про
сльози
нагадає
мої
Remind
you
of
the
tears
I
cry,
by
chance
Я
думаю
про
тебе
також
I
think
of
you,
my
love,
it's
true
Ти
поруч
у
кожному
сні
You're
with
me
in
every
dream
I
pursue
Ти
пишеш,
що
ніколи
в
житті
You
write
that
never
in
your
life
before
Нікого
не
любив,
як
мене
Have
you
loved
anyone
like
me,
this
much
or
more
А
я
тобі
у
кожнім
листі
And
I,
in
every
letter
I
send
your
way
Кажу
лише
тільки
одне
Have
just
one
thing
to
say,
come
what
may
Франсуа,
Франсуа,
повертайсь
на
Україну!
Francois,
oh
Francois,
come
back
to
Ukraine!
Франсуа-а,
ти
для
мене,
ти
єдиний!
Francois,
oh
Francois,
for
you,
my
love,
I'm
insane!
Франсуа-а,
я
пишу
листи
далекі!
Francois,
oh
Francois,
I
write
these
letters
far
and
wide
Франсуа-а,
їх
несуть
тобі
лелеки!
Francois,
oh
Francois,
the
storks
will
carry
them
with
pride
Франсуа-а,
повертайсь
на
Україну!
Francois,
oh
Francois,
come
back
to
Ukraine!
Франсуа-а,
ти
для
мене,
ти
єдиний!
Francois,
oh
Francois,
for
you,
my
love,
I'm
insane!
Франсуа-а,
я
пишу
листи
далекі!
Francois,
oh
Francois,
I
write
these
letters
far
and
wide
Франсуа-а,
їх
несуть
тобі
лелеки!
Francois,
oh
Francois,
the
storks
will
carry
them
with
pride
Франсуа
Francois
Ну
Франсуа!
Oh,
Francois!
Франсуа!
Francois!
Франсуа!
Francois!
Оцените перевод
1
Ето
2 Міський Бог Ерос
3 Франсуа
4 Il Testamento
5 Єдиноріг
6 Для тебе (Пес #2)
7 Підземне зоо
8 Байка
9 Як багато суперзірок
10 Зелене
11 Вона
12 Фаустове свято. Ніч
13 Літо буде
14 Ми помрем не в Парижі
15 Вікторія
16 Осіннє
2 Міський Бог Ерос
3 Франсуа
4 Il Testamento
5 Єдиноріг
6 Для тебе (Пес #2)
7 Підземне зоо
8 Байка
9 Як багато суперзірок
10 Зелене
11 Вона
12 Фаустове свято. Ніч
13 Літо буде
14 Ми помрем не в Парижі
15 Вікторія
16 Осіннє
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.