Текст и перевод песни Mertvyj Piven - Чуєш, мила...

Чуєш, мила...

Чуєш, мила, ну хіба ж так можна
Говорить на політичні теми?
Ліжко он стоїть таке порожнє
То ж давай до нього ми підемо

А коли ми вузликом зав'яжем
Наші обидва спітнілі тіла
Ти згадай, що негри голодують
По обидва боки річки Нілу

А твоє чудове біле тіло
Наштовхне мене на біди ескімосів
А твоя нога тонка, спітніла
Нагадає, що їм зимно в носі

Чуєш, мила, ну хіба ж так можна
Говорить на політичні теми?
Ліжко он стоїть таке порожнє
То ж давай до нього ми підемо

Слышишь, милая...

Слышишь, милая, ну разве так можно,
Говорить на политические темы?
Кровать вон стоит такая пустая,
Так давай к ней мы пойдём, идём же.

А когда мы узлом свяжем,
Наши оба вспотевшие тела,
Ты вспомнишь, что негры голодают,
По обе стороны реки Нил.

А твоё чудесное белое тело,
Натолкнёт меня на беды эскимосов,
А твоя нога тонкая, вспотевшая,
Напомнит, что им зябко в носу.

Слышишь, милая, ну разве так можно,
Говорить на политические темы?
Кровать вон стоит такая пустая,
Так давай к ней мы пойдём, идём же.